Оптика Афиши Daily в культурной журналистике

Что отличает хороший текст о выставке от очередного пересказа пресс-релиза? Культурный редактор «Афиша Daily» Наташа Сысоева делится взглядом на современные форматы музейной журналистики, объясняет, почему важнее найти оригинальную идею, чем подробно пересказать экспозицию, и рассказывает, как говорить о культуре просто, не жертвуя глубиной.

post

Наталья Сысоева — культурный редактор «Афиша Daily»

— Каким должен быть качественный и сильный текст о выставке, музее или культурном проекте сегодня?

Наверное, это банально, но прежде чем говорить о качественном тексте, нужно говорить о качественном проекте. Я имею ввиду то, что если выставка или мероприятие представляет из себя какую-то «шляпу», то можно позвать хоть лауреата Пулитцеровской премии, но не получить интересный текст. Поэтому, извините, если я поработаю капитаном очевидность, но не нужно делать скучные проекты, потому что потом пиарщики не понимают, как это продвигать, а журналисты — как об этом писать.Теперь предположим, что классная выставка или просто некий качественный культурный проект у нас есть. Каким может быть материал? Опять скажу банальность: каким угодно.Всегда лучше, когда у журналистов есть простор для креатива, а нет узких рамок: вы должны написать о нас так или иначе. Если у вас не подписано с медиа информационное партнерство, вероятность того, что вас просто пошлют куда подальше с вашим мероприятием, велика.

Чтобы текст не выглядел как абстрактный конь в вакууме, человек обязательно должен увидеть то, о чем он пишет. Даже если это текст, в основном касающийся биографии художника, а не экспозиции. Когда человек смотрит экспозицию или проект своими глазами, он пропускает все через себя — через свои знания и опыт. Это дает тексту жизнь.

Наконец, в материале обязательно нужен эксперт со стороны институции, но возможно не только от нее. Даже если материал написан опытным автором с образованием искусствоведа или культуролога, все равно нужна «говорящая голова» от музея. Всего две-три живые цитаты с несколькими яркими фактами о том, как например, собиралась экспозиция, какие были совершены открытия во время подготовки выставки, украсят любой текст.

— Какие форматы в Afisha Daily чаще всего используются для разговора о музейной и выставочной повестке?

У нас есть постоянная рубрика с подборкой выставок месяца. Но это скорее справочные тексты о том, что можно посмотреть в ближайшее время. Несмотря на то, что это очень простой формат, практика показывает, что он нужен. Такие материалы хорошо индексируются поисковиками, и у них всегда хорошие просмотры. Поэтому я бы советовала музеям не игнорировать возможность попадания в такие списки. Это работает.

Если мы говорим про большие тексты, тут может быть любой формат. Хотя, интервью с куратором или организатором — почти не работающая история. Только если куратор не уровня Ольги Свибловой. Лучше искать интересный угол подачи, а не писать о мероприятии «в лоб».

⠀

Например, для рассказа о выставке про Дзигу Вертова в центре «Зотов» я придумала формат путеводителя по Москве 1920-х годов. К сожалению, у нас было не очень много времени и ресурсов на создание этого материала, потому что я бы, конечно, хотела специальную верстку с картами и иллюстрациями художников. Но, все равно получился веселый и познавательный текст.Когда в Мультимедиа Арт Музее была выставка фотографа-папарацци Рино Бариллари, я предложила автору снимков пройтись вместе по экспозиции и записать его истории. Он просто тыкал пальцем в фотографии и рассказывал мне о том, как снимал. Я собрала это в текст. Получилось живенько.Отличный формат был с выставкой Кустодиева в прошлом году. Я писала не про саму экспозицию и не про художника, а про знаменитых людей с его портретов. У нас в редакции до сих пор с удивлением вспоминают, каким красавчиком был Билибин.

Язык медиа

— Как в культурном медиа выстраивается баланс экспертности и доступности?

Я работаю в медиа, которое читают обычные люди, а не искусствоведы. Поэтому в целом не вижу смысла пытаться писать что-то сложным языком. Знаете, у нас не так давно выходил материал о том, как о современном искусстве говорят профи. Давайте будем честны: примеры фраз и выражений как в этом тексте, лучше не использовать даже в пресс-релизах. Потому что, если вы пишите пресс-релиз, то журналисту из него должно быть понятно, о чем идет речь.

Мое правило: если есть сомнения, нужна ли сноска с объяснением чего-то, значит сноска нужна. Лучше в сто тысячный раз объяснить читателям, что такое ВХУТЕМАС, чем ждать, что они догадаются сами.

⠀

Юмор и интересные факты — наше все. Лично я считаю образцовыми каналы «Страдающего Средневековья» и «Синхронизации». Это идеальный пример того, как говорить о серьезных вещах так, чтобы о них хотелось читать максимально широкой аудитории.В то же время не надо тиражировать глупость. И для этого важно ходить и смотреть на то, о чем ты пишешь. И разговаривать с людьми, которые тебе это показывают. С кураторами, музейными работниками, авторами книг. Ну, и собственный фактчек не будет лишним.

— Какие ошибки вы чаще всего встречаете в текстах о выставках и музейных проектах?

Если честно, то я не отслеживаю ошибки в чужих текста, и всегда пугаюсь, если вдруг они проскальзывают в моих. Скорее я вижу не ошибки, а банальности. Сейчас много разных медиа, и все пишут об одном и том же. В 90% случаев это все написано по пресс-релизу, без попытки привнести в текст жизнь.

— Какие темы и оптики в музейной журналистике наиболее перспективны?

Я думаю, что современному музею нужно стараться быть более дружелюбным по отношению к аудитории. Я не имею ввиду бабушек, драматическим шепотом произносящих фразу из старой рекламы: «Не дышите на шедевр!». Скорее я о том, что надо не бояться быть более ироничными и даже смешными. В сознании обывателя музеи — это институции, работники которых «чахнут над златом» как Кощеи, и это надо менять. Надо не бояться рассказывать необычные истории про картины и художников, может быть даже чуть-чуть скандальные. Не бояться шутить над тем, что вы показываете и как.

Редакционный чек-лист для
качественного текста о выставке

1. Перед выставкой почитать о том, что вы собираетесь там увидеть. 
2. Сходить на пресс-показ и посмотреть на то, о чем писать. 
3. Поговорить с куратором/кураторами. Желательно в непринужденной обстановке без других людей.
4. Почитать/посмотреть что-нибудь еще о том, о чем вы собираетесь писать. 
5. Написать текст с подтвержденными интересными фактами, с цитатами куратора и возможно еще какого-то эксперта, либо парой цитаты из приличных книг по теме.
6. Добавить небольшое количество личных впечатлений. 



Смешать, но не взбалтывать!

Chapter:
5
6
7
8
9
Ай Вэйвэй снова в тюрьме
4
Ай Вэйвэй снова в тюрьме
Viktoriya Shishkina Viktorovna
Ай Вэйвэй вернулся к событиям своего ареста, превратив их в 24-часовой перформанс. Но теперь по другую сторону стоят не тюремщики, а посетители музея.
Viktoriya Shishkina Viktorovna
Четыре года назад SISTEMA GALLERY была новым именем на художественной карте Москвы, что же изменилось за это время?
Miron Romanov
В Париже, в ротонде Торговой биржи, принадлежащей фонду Франсуа Пино, расположилась фантастическая «туманная скульптура». Работа «Облако № 07156» художницы Фудзико Накая представлена в рамках выставки «Светотень», зрителю которой предлагают отправиться в «путешествие от тьмы к свету».
Miron Romanov
Квартирный вопрос испортил сначала москвичей, а сейчас подобрался и к северной столице страны. Здесь в Marina Gisich Projects развернулась персональная выставка Максима Имы «Защита девелоперского проекта». Как прошла защита и где художнику найти место для творчества — в этом материале.
brnd
For us, a startup is a creative and innovative project with great potential for growth. We are dedicated to finding the best projects and helping them refine their concept, develop branding, and create effective promotion strategies. We also invest in production and replication to ensure their success. Are you ready to take your business to the next level? Join our startup incubator program and let us help you grow.
Brand accelerator
Startup ideas
Marketplace shops
We use cookies to improve the operation of the website and to enhance its usability. More detailed information on the use of cookies can be fo...
Show more