Original size 815x1178

Between / Между

The project is taking part in the competition

Migration

— это состояние между двумя мирами

Суть проекта

Визуальное исследование миграции как состояния между двумя точками зрения, двумя языками и двумя системами считывания. Проект строится на двойственности терминов «эмиграция» и «иммиграция», а также на похожих по форме буквах кириллицы и латиницы, которые меняют значение в зависимости от контекста.

Один и тот же путь имеет два названия. Для одной страны это эмиграция. Для другой — иммиграция. А для самого человека это состояние между: между «отсюда» и «туда», между потерей и адаптацией, между прошлой и новой версией себя.

something in between

…одна и та же форма может читаться по-разному в зависимости от системы, в которой ты находишься.

Original size 1485x935
Original size 1200x686

BETWEEN — не точка на карте и не точка в языке. Это состояние, в котором остаёшься дольше, чем думаешь. И, возможно, ЕДИНСТВЕННОЕ МЕСТО, где действительно видно обе стороны.

Neither here nor there

Between Words

Миграция оставляет человека между двумя языками: один остаётся языком памяти и внутреннего голоса, другой становится языком новой повседневности. Со временем граница между ними размывается. Одни мысли приходят на одном языке, другие — на другом. Возникает состояние between — когда ты уже не полностью внутри одной языковой системы, но ещё не стал полностью своим в другой.

Между двумя системами считывания

Свой/Чужой… Здесь/Там

Миграция — это не точка перехода, а пространство, в котором принадлежность остаётся открытой…

Somewhere between seeing and understanding…

Постепенно «между» перестаёт быть границей и становится средой

Чем дольше мы находимся в миграции, тем больше интегрируемся в среду и лучше понимаем людей которые нас окружают.

Original size 2171x724
Original size 1159x593
Original size 1920x1334
Between / Между
Project created at 23.08.2026
brnd
For us, a startup is a creative and innovative project with great potential for growth. We are dedicated to finding the best projects and helping them refine their concept, develop branding, and create effective promotion strategies. We also invest in production and replication to ensure their success. Are you ready to take your business to the next level? Join our startup incubator program and let us help you grow.
Brand accelerator
Startup ideas
Marketplace shops
We use cookies to improve the operation of the website and to enhance its usability. More detailed information on the use of cookies can be fo...
Show more