Original size 1140x1600

Копирование в мебельном дизайне

This project is a student project at the School of Design or a research project at the School of Design. This project is not commercial and serves educational purposes

1 концепция

Визуальное исследование посвящено теме авторского права в сфере мебельного проектирования. Проблема кражи авторского замысла в этой области дизайна особенно нуждается в живом обсуждении в связи со спецификой мебельного производства. Тесная связь визуального решения с функцией предмета и проистекающая из этого очевидность приемов делают поиск истинного «первоисточника» еще более сложным, чем в иных нишах.

Нынешняя реальность предлагает нам широкие возможности тиражирования, связанные с развитием компьютерных технологий, в результате чего защита авторского права становится проблематичной. Границы «своего» и «чужого» становятся менее различимыми, а осведомленность пользователей об интеллектуальной собственности остается низкой. Кроме того, сама концепция оригинальности и индивидуальности предстает размытой в эпоху постмодерна (метамодернизма, альтмодерна, космодернизма, диджимодерна, глобализации и всего остального, что имеет отношение к новой культурной парадигме). Эти обстоятельства ставят перед современными дизайнерами ряд сложных вопросов. Возможно ли в «век воровства» создать что-то принципиально новое? Как определить тонкую грань между плагиатом и вдохновением? Чем копирование и присвоение отличается от цитирования и стилизации? Кто и как решает, какой процент заимствования считается допустимым, а какой обязывает отнести произведение к категории «вторичных»? Нужно ли бороться с копированием? Если да, то какие способы борьбы выбрать? К каким последствиям приводит копирование? Что предлагает закон? Попробую выяснить это, разобрав реальные случаи и проанализировав разные мнения.

2 кейсы

Рассмотрим недавний кейс явного плагиата. Японский бренд Kamarq запустил коллекцию «Elephant Tables», оказавшуюся копией проекта дизайнера Ana Kras. Компания даже не потрудилась придумать собственное название: они перевели оригинальное («Slon Tables»). Скандал в социальных сетях заставил бренд признать воровство и убрать мебель из коллекции.

Original size 2480x1350

SLON TABLES, 2015, Ana Kraš & Matter / Elephant Tables, 2018, Kamarq

Иная ситуация сложилась вокруг проекта Дианы Балашовой, которую обвинили в воровстве у компании Edra. Ее диван действительно похож на модель Pack, придуманную Francesco Binfaré, но Диана не скрывала, что вдохновилась творением итальянского дизайнера. Позволяет ли этот факт говорить о корректном заимствовании? Единого мнения среди дизайнеров нет, а между тем, судя по публикациям, кейс не получил дальнейшего развития. В конце концов, соединение мягкой игрушки с мебелью — популярный тренд, воплощенный во многих проектах.

Original size 3200x2133

Pack, 2017, Edra

Original size 1920x1280

Диван Дианы Балашовой и Albert&Shtein, 2017

Original size 2480x1350

MISS FLAMINGO, Pauline Montorini и Alexis Verstraten, AP Collection / Banquete, 2006, Fernando & Humberto Campana

В горячих спорах о плагиате фигурируют даже такие гиганты мебельного бизнеса, как IKEA. В 2017 году немецкий бренд E15 обвинил шведскую компанию в плагиате кровати. Суд отклонил претензии, так как икеевский товар поступил в продажу раньше, хотя идея могла быть подсмотрена на профильной выставке, быстро скопирована и выпущена для продажи. Сложно однозначно определить, был ли плагиат, потому что форма изделия предельно простая и очевидная. И раз уж на то пошло, разве оба производителя не скопировали задумку Дональда Джадда, который разрабатывал подобную мебель еще в семидесятых?

Original size 2048x1151

SL02 Mo, 1999, e15

Original size 1528x1034

Кровать IKEA Malm

«Если вы крадете у современников, вас обругают за плагиат, а если у древних — похвалят за эрудицию»

Чарлз Калеб Колтон

«Древним» Дональда Джадда, конечно, не назовешь, но классиком в мире искусства и дизайна — да.

Original size 1674x1066

Donald Judd, chairs

Американская фабрика Emeco подала иск против IKEA в 2014 году за копирование кресла Нормана Фостера. Спор удалось разрешить вне суда: обе стороны остались довольны, но детали соглашения конфиденциальны.

Табуретка Frosta, подсмотренная у компании Artek, продается в магазине до сих пор. То же самое со столом Сааринена.

Original size 2480x1350

Кресло Нормана Фостера 20-06 для Emeco / Стул Melltorp от Ola Wihlborg для IKEA

Original size 2480x1350

Stool E60, 1933, Artek, Alvar Aalto / Frosta, IKEA

Original size 2480x1241

Tulip, 1958, Eero Saarinen / Docksta, IKEA

А вот уже упоминаемая компания Emeco заставила Restoration Hardware прекратить продажу стульев Naval, являющихся подделкой оригинальных Navy. Сумма урегулирования конфликта неизвестна.

Original size 2211x957

Кресло Navy (1006), 1944, Emeco / Кресло Naval, 2012, Restoration Hardware

В 2015 году на норвежской таможне была уничтожена партия подделок кресел Ханса Вегнера. Ресторан, заказавший контрафактные экземпляры, был вынужден платить за нарушение.

Original size 2330x1067

Стул Wishbone, 1947, PP Møbler / китайская подделка

Относительно недавно громкая история произошла с ритейлером Aldi, который выпустил стул Eiffel, являющийся полной копией Eames DSW. Общественность возмущена. Сам производитель копии отрицает обвинения, ведь по закону нарушений нет. Более того, многие недоумевают: разве это не то, чего хотел бы сам Имз? Разве он не выступал за доступность хорошего дизайна? Был бы он доволен тем, что его творение превратилось в элитарный предмет? Кейс оказался спорным.

Original size 2480x1350

Eames DSW, 1950, Charles & Ray Eames, Vitra / Eiffel, 2015, Aldi

3 дискуссия

Заимствование, разумеется, чаще всего негативно оценивается в профессиональной среде. Например, на неделе дизайна в Мельбурне в 2017 году специалисты организовали выставку «26 оригинальных подделок» («The 26 Original Fakes»), демонстрирующую позицию участников относительно легальности копий в Австралии. Для высказываний были взяты подделки стула Hal Джаспера Моррисона, разработанного для Vitra в 2010 году.

Original size 2480x1350

Адам Гудрам, «Сделано неэтично. Готов к свалке»

Original size 2480x1350

Daast studio, на стуле нацарапано сатирическое письмо Моррисону якобы от австралийского правительства

Копирование в мебельном дизайне
Мария Казначеева исследует тему авторского права в мебельном дизайне, анализируя случаи копирования и вдохновения. Проект включает конкретные примеры из практики, такие как споры между брендами Kamarq и Edra, а также судебные разбирательства с участием IKEA и Emeco.
Project description created with AI
Project created at 26.12.2022
More projects in visual research
Ксения Виноградова исследует концепцию «женского взгляда» в визуальной культуре, анализируя его влияние на представление женщин и мужчин в поп-культуре. Проект включает сравнение примеров «мужского» и «женского взгляда» из фильмов, музыки и литературы, с акцентом на феминистские подходы в искусстве.
Автор сравнивает сюжеты эпохи Возрождения с фотографиями Эдуарда Буба, чтобы показать их связь через классические образы. Проект включает визуальное исследование, где анализируются сходства между работами художников Ренессанса и фотографий XX века.
Елизавета Дергунова провела исследование генеалогии костюмов в серии игр «Ведьмак» и выявила их связь со средневековой модой. Проект включает анализ исторических прототипов и уникальных элементов, добавленных разработчиками для создания визуального стиля вселенной.
Анна Олехнович провела исследование, в котором проанализировала тенденцию смешения 3D и 2D стилей в современной массовой анимации. Проект охватывает методы стилизации персонажей, локаций и эффектов, а также влияние игровой индустрии на развитие этого направления.
brnd
For us, a startup is a creative and innovative project with great potential for growth. We are dedicated to finding the best projects and helping them refine their concept, develop branding, and create effective promotion strategies. We also invest in production and replication to ensure their success. Are you ready to take your business to the next level? Join our startup incubator program and let us help you grow.
Brand accelerator
Startup ideas
Marketplace shops
We use cookies to improve the operation of the website and to enhance its usability. More detailed information on the use of cookies can be fo...
Show more