Исходный размер 3348x4263

Визуальный язык Брюно Форзани и Элен Катте

Данный проект является учебной работой студента Школы дизайна или исследовательской работой преподавателя Школы дизайна. Данный проект не является коммерческим и служит образовательным целям
Проект принимает участие в конкурсе

Оглавление

1. Концепция
2. Телесность и фактура
3. Цвет
4. Светотень
5. Спецэффекты и деформация
6. Заключение
7. Источники

Концепция

big
Исходный размер 2674x1371

Элен Катте и Брюно Форзани

Элен Катте и Брюно Форзани — французский режиссёрский дуэт, работающий в Бельгии. На данный момент они — авторы четырёх полнометражных фильмов и одни из ярчайших представителей направления «нео-джалло».

Стиль джалло (ит. giallo — «жёлтый») это уникальный поджанр итальянского кинематографа на стыке триллера, хоррора и детективной эротики, зародившийся в 1960-х годах и ставший предтечей американских слэшеров. [1]. Термин происходит от итальянского слова giallo («жёлтый»). И отсылает к дешевым криминальным романам издательства Mondadori, которые выпускались в Италии с 1929 года в узнаваемых жёлтых обложках.

С точки зрения теории кино, джалло — это феномен, где визуальная форма доминирует над повествовательной логикой. Французский дуэт наследует этот узнаваемый визуальный словарь, однако, в интервью режиссёры часто говорят о стремлении переделать грамматику жанра.

…но я не хотела просто воспроизводить джалло, я хотела сделать что-то личное, что-то свое. [2]ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Элен Катте

Для дуэта джалло — это язык, набор «слов», которые помогают рассказать собственную историю. Именно поэтому точнее говорить о «нео-джалло» не как о жанровой рубрике, а как о пост-жанровом формализме. Именно такое понимание жанра как языка задаёт рамку всего визуального языка дуэта.

«Жанр создаётся кодами, — поясняет Брюно Форзани. — В итальянском вестерне и джалло жанр тесно связан с мизансценой, поэтому все коды заключены в изображении, монтаже, звуке и кинематографических приёмах. Мы используем этот код, чтобы рассказать свою собственную историю, а не для того, чтобы отдать дань уважения. Это язык. Это слова, которые помогают нам рассказать нашу историю». [3]

Гипотеза исследования состоит в том, что визуальный язык Катте и Форзани, следует понимать как самостоятельный нарратив, требующий нового, визуально ориентированного способа восприятия. Их фильмы воздействуют на зрителя не столько через символическое значение и скрытые смыслы, сколько через прямую физиологию, тактильно-гаптическое ощущение и ряд зрительных ассоциаций с чувствами и телесными состояниями.

Для исследования способов воздействия, визуальные приемы были поделены на четыре группы: телесность и фактура, цвет, светотень и специальные эффекты. Данные группы выделены по типу операции, с помощью которой производится поверхность изображения. Порядок деления задан логикой нарастания — от наиболее прямого тактильного контакта (кожа, фактура, крупные планы), сквозь цветовое и световое воздействие, к специальным эффектам, которые собирают и разбирают первые три слоя и тем самым удерживают всю систему в напряжении.
Такой порядок позволяет проверить гипотезу на разных уровнях организации изображения, от фактуры к оптике, а также показать, как её разные аспекты участвуют в производстве смысла.

В качестве материала исследования я выбрал четыре полнометражные работы авторов: «Горечь» 2009, «Странный цвет слёз твоего тела» 2013, «Пусть трупы загорают!» 2017 и «Отражение в мёртвом бриллианте» 2025, так как в них наиболее полно раскрывается чистое кинематографическое выражение, в отличие от ранних короткометражных фильмов, где оно упиралось в малый бюджет и сжатый хронометраж. Кроме того, видеоряд короткометражек доступен лишь в низком качестве, что не позволяет использовать их в качестве достаточно репрезентативного визуального материала.

Телесность и фактура

Исходный размер 800x341

«Горечь»

Телесность и фактура — первый и наиболее прямой уровень, на котором фильмы Катте и Форзани устанавливают контакт со зрителем.
Сужение и расширение глазных зрачков, сглатывание слюны, скольжение острых лезвий по шероховатой поверхности кожи — всё это сразу задаёт эмоциональный и чувственный тон сцены.

Отдельные сцены могут не иметь скрытого символизма — метафоры здесь работают скорее буквально, когда любовное переживание демонстрируется с помощью сдавливающих шею рук, а внутренний конфликт — через телесный контакт с острыми предметами, повреждения плоти. Для такой передачи гаптического опыта используется обилие крупных и сверхкрупных планов.

Исходный размер 1280x546

«Горечь»

Глаза — первое, что выдает реакцию человека на увиденное. Биологически, люди способны с высокой точностью считывать эмоции человека, видя один лишь его глаз. Широко распахнутый глаз выражает шок или удивление, налитые кровью глаза — гнев, сужающийся зрачок — страх. Такой приём часто появляется в напряженных сценах, помогает нам поместить себя на место героя, чтобы понять, как относиться к происходящему, чтобы мы уже через призму этого ощущения воспринимали последующие события.

«Горечь»

Так, в сцене с автомобилем (фильм «Горечь») мы считываем взгляд героини, который внимательно осматривает салон и водителя. Мы видим, что она достаточно сосредоточена, но при этом избегает прямого зрительного контакта, а тёмные очки только поддерживают это избегание. Затем этот взгляд сменяется крупным планом сосредоточенного и хладнокровного взгляда водителя. Он смотрит прямо в объектив камеры, заставляя зрителя испытать физический дискомфорт.

«Пусть трупы загорают!»

Крупные кадры кожи — еще одна визитная карточка режиссеров.
Являя собой апогей фетишизма, тем не менее, этот приём раскрывается совершенно по-новому в разных контекстах. Блестящая, лоснящаяся кожа героев «Пусть трупы загорают!» прямым образом передает не только жару, но и напряжение героев, накал обстановки в маленькой деревушке, напичканной оружием.

«Пусть трупы загорают!»

В другой сцене образ кожи предстает в свете Эроса, жизнетворческой силы, либидо. Надо сказать, в данном случае речь идёт еще и о смещении гендерной динамики, что также является важной темой в творчестве пары.
Мужчины стягивают веревками распятое тело героини Люси, и из него начинает литься жидкость, которую они затем пьют. При этом они хоть и являются палачами, но одновременно помещаются в зависимое положение, под власть женщины, и лишь она способна утолить их жажду.

Исходный размер 3998x1683

«Горечь»

В «Горечи» камера приближается к обнажённому животу Аны, и из её пупка выползает муравей — довольно прямая метафора, которая маркирует момент пробуждения сексуальности.

Исходный размер 2118x901

«Горечь»

При этом, всего эпизодом раньше, поверхность кожи служит пространством исследования уже совсем иных сил — сил смерти, Танатоса. Эта сцена задаёт модель зрительского опыта: прикосновение к тлеющей коже оказывается прикосновением к чужому материалу, налипающему на пальцы. Танатос здесь передаётся не через символизм смерти, а через фактуру — шероховатость, холод, чужеродность мёртвой кожи.

Исходный размер 3991x1683

«Странный цвет слёз твоего тела»

И конечно, нельзя не затронуть сцены с лезвием, скользящим по коже и застывающем у её поверхности. Здесь зритель наблюдает ножевой фетишизм, при котором, в некотором смысле, ожидание пореза работает сильнее, чем сам порез.

0
1/3

«Горечь» (1-2), «Странный цвет слёз твоего тела» (3)

Визуальный язык Брюно Форзани и Элен Катте
Проект создан 12.11.2026
brnd
Для нас стартап — это креативный и новаторский продукт с большим потенциалом к развитию. Мы сосредоточены на поиске лучших проектов, чтобы помочь им с доработкой концепции, разработкой брендинга и стратегии продвижения, а также инвестициями в производство и тиражирование. Готовы выйти на новый уровень? Мы ждем вас в программе стартап-инкубатора.
Акселератор брендов
Идеи стартапов
Магазины на маркетплейсе
Мы используем файлы cookies для улучшения работы сайта и большего удобства его использования. Более подробную информац...
Показать больше