Original size 1140x1600

Как башню Татлина строили заново?

PROTECT STATUS: not protected
This project is a student project at the School of Design or a research project at the School of Design. This project is not commercial and serves educational purposes
The project is taking part in the competition

1. Концепция исследования

Выбор темы

Башню Татлина легко узнать по наклонному каркасу и спиралям. Этот образ повторяется на фотографиях зарубежных выставок, хотя авторская модель 1920 года утрачена. Получается, что зрители в Стокгольме, Нью-Йорке, Лондоне и Париже знакомились с проектом через предметы, изготовленные спустя десятилетия. Кто и на каком основании решал, как они должны выглядеть? Меня заинтересовала история этих реконструкций: за знакомым силуэтом скрывается работа исследователей, архитекторов, инженеров и мастерских [2–8].

Исследовательский вопрос

Что реконструкторы могли восстановить по сохранившимся документам, а что им приходилось проектировать заново? Для ответа я сравниваю четыре признака: геометрию каркаса и спиралей, материал, масштаб и место показа. Эти признаки связывают историческое знание с изготовлением вещи. Например, фотография утраченной модели сообщает о видимом устройстве, но не содержит всех размеров и соединений, которые понадобятся строителям. Поэтому важно проследить путь от выбранного источника до готовой версии.

Гипотеза

Моё предположение состоит в том, что различия между реконструкциями зависят от двух обстоятельств: доступных свидетельств о проекте и условий новой работы. Дополнительный документ может изменить представление о геометрии, а открытая площадка, срок выставки и доставка — повлиять на материал и сборку. Если эти связи прослеживаются по рабочим чертежам, фотографиям и объяснениям участников, реконструкцию можно рассматривать как самостоятельный этап истории проекта. Её сходство с известным образом башни тогда становится началом исследования, а не готовым ответом.

Границы и отбор изображений

Основной корпус включает шведскую реконструкцию 1967–1968 годов, её показ в MoMA, лондонскую версию 1971 года, парижскую модель 1979 года и проект Джереми Диксона и Криса Милана для Королевской академии 2011 года. Дальнейшая история последнего прослежена до установки у Sainsbury Centre в 2017 году. Исторический ряд начинается с графики и фотографий авторской модели. Помимо готовых объектов отобраны расчёты, небольшие макеты, монтажные снимки и документы выставок: они раскрывают решения, которые исчезают из виду после завершения строительства.

Работа с литературой

Основная научная опора — исследование Натали Лелё в Tate Papers [2]. Оно связывает поздние модели с историей изучения Татлина. Каталог и пресс-релиз MoMA сообщают об изготовителях шведской версии и её перевозке [3, 4]. Архив Hayward Gallery содержит документы подготовки и монтажа лондонского показа [5]. Беседа Герберта Райта с Диксоном особенно важна для сравнения 1971 и 2011 годов: участник обеих работ объясняет проектные и технические решения [7]. Музейные карточки уточняют атрибуцию и дальнейшую судьбу предметов [6, 8].

Как организовано исследование

Разделы расположены по времени появления реконструкций. Внутри каждого рассказ идёт от исходных свидетельств и замысла выставки к расчётам, изготовлению и показу. Повторяющиеся признаки помогают сравнивать версии на одной основе: что происходит со спиралью, из чего собран каркас, каков масштаб и где находится зритель. Финальный раздел обращается к парку, музейному залу и цифровому изображению. Он нужен, чтобы отделить историю материальной модели от дальнейшего распространения её узнаваемого образа.У исследования есть важная граница. Сравнение фотографий не заменяет обмеров: ракурс меняет видимый наклон и число пересечений. Поэтому вывод о переделке геометрии опирается на документы, а не только на впечатление от силуэта. Цвет поздних версий также не устанавливает окраску модели 1920 года. Расхождения размеров и дат в источниках сохранены с пояснениями. Такой подход даёт возможность ответить на вопрос об авторстве реконструкций, не выбирая заранее одну из них в качестве окончательного изображения замысла Татлина.

Рубрикатор

1. Концепция
2. Что осталось от проекта?
3. Стокгольм и Нью-Йорк, 1967–1969
4. Лондон, 1971
5. Париж, 1979
6. Лондон, 2011
7. Норидж, 2017
8. Заключение

2. Что осталось от проекта?

Прежде чем сравнивать поздние модели, нужно понять, с чем могли работать их создатели. Проектный рисунок, фотография готовой модели и снимок мастерской сохраняют разные сведения. Ни один из них по отдельности не содержит полной инструкции для изготовления башни.

Original size 948x1053

Владимир Татлин. Проект Памятника III Интернационалу, 1920. Рисунок из брошюры Николая Пунина, воспроизведён в каталоге MoMA, 1968

На рисунке обозначены части будущего сооружения и их взаимное расположение. Линии дают ясный образ проекта, но узлы и соединения ещё не раскрыты как задание для мастерской. Именно этот разрыв позднее придётся заполнять реконструкторам [1, 3].Фотография показывает уже изготовленную модель: видны отдельные рейки, пересечения и окружающие плакаты. Однако часть конструкции закрыта её собственными элементами. Реальный предмет сообщает больше о сборке, чем рисунок, и всё же не раскрывается целиком [3].Люди рядом с каркасом возвращают в историю процесс изготовления. В публикации Phillips снимок датирован 1919 годом. Для исследования существенно, что башня предстаёт результатом работы, а не только завершённым силуэтом [9].

Original size 490x689

Фотограф не указан. Модель Памятника III Интернационалу, 1920. Репродукция в каталоге MoMA, 1968

Original size 600x843

Татлин и помощники во время работы над моделью. Фотограф не указан, 1919

Рисунок и фотографии отвечают на разные вопросы. На рисунке проще проследить общую линию, на фотографии — увидеть её материальное членение. А снимок мастерской — это свидетельство изготовления. Эти свидетельства дополняют друг друга, но между ними остаются вопросы о размерах и соединениях, на которые поздняя команда должна будет ответить сама.

Вместе они очерчивают исходный набор знаний и те пробелы, с которыми начинается реконструкция.

3. Стокгольм и Нью-Йорк, 1967–1969

Спустя десятилетия башня возвращается на выставку как заново изготовленная модель. В каталоге и пресс-релизе MoMA названы её создатели и описана перевозка. Эти документы дают возможность увидеть за именем Татлина конкретную команду реконструкторов [3, 4].В подписи реконструкции названы Арне Хольм, Ульф Линде, Эскиль Нандорф, Пер Улоф Ультведт и Хенрик Эстберг; указаны материалы и моторы. У реконструкции есть собственные изготовители и техническое устройство, которые нельзя передать одной фамилией Татлина [3].

Original size 0x0

Модель по проекту Владимира Татлина. Реконструкция Moderna Museet, 1967–1968. Фотограф не указан. Репродукция в каталоге MoMA, 1968

Пресс-релиз объявляет показ модели в саду скульптур MoMA. Место экспонирования входит в историю предмета: шведская реконструкция получает новую площадку и новую аудиторию. Даты показа уточняются по основному тексту из-за опечатки в верхней строке документа.Модель прибыла в девяти ящиках и потребовала повторной сборки. История международного показа оказывается вполне материальной: между музеями перемещается разобранная конструкция, с которой вновь работает команда [4].

MoMA. Пресс-релиз о реконструкции башни Татлина, 1968

У авторской модели и поздней версии сохраняются наклон, спирали и ярусность. Но фотография реконструкции показывает уже конкретное заполнение каркаса. Узнавание общего мотива ещё не объясняет, как были выбраны эти детали [3].

Последовательность заканчивается перевозкой, но начинается с исследования. Реконструкция соединяет эти этапы: изучение источников должно привести к решениям, пригодным для изготовления и повторной сборки [3, 4].

4. Лондон, 1971

Далее башня становится выставочной конструкцией.Следующая версия предназначена для выставки Hayward Gallery. Здесь сохранился подробный путь от предложения Камиллы Грей до расчётов и монтажа на террасе. Исторический образ должен был стать большой конструкцией для определённого здания и площадки [5, 7].

Как башню Татлина строили заново?
Project created at 20.11.2026
brnd
For us, a startup is a creative and innovative project with great potential for growth. We are dedicated to finding the best projects and helping them refine their concept, develop branding, and create effective promotion strategies. We also invest in production and replication to ensure their success. Are you ready to take your business to the next level? Join our startup incubator program and let us help you grow.
Brand accelerator
Startup ideas
Marketplace shops
We use cookies to improve the operation of the website and to enhance its usability. More detailed information on the use of cookies can be fo...
Show more