Original size 1200x1795

Личное против коллективного: трансформация японской фотокниги от послевоенной документальности к интимному дневнику (1960–1990-е)

PROTECT STATUS: not protected
This project is a student project at the School of Design or a research project at the School of Design. This project is not commercial and serves educational purposes
The project is taking part in the competition

Концепция

Фотография традиционно воспринимается как способ сохранить реальность: зафиксировать событие, человека или исторический момент. Однако во второй половине XX века японская фотокнига постепенно меняет своё назначение. Из инструмента документирования общественной жизни она превращается в пространство личного высказывания, где главным объектом становится не столько окружающий мир, сколько сам автор и его переживания.В послевоенной Японии фотографы обращались к последствиям войны, разрушенным городам, социальным изменениям и поиску национальной идентичности. Но уже в 1960-е годы возникает новое отношение к фотографии. Авторы начинают сомневаться в объективности изображения, экспериментируют с формой и всё чаще обращаются к собственному восприятию действительности.Особенно заметным этот переход становится в 1970-е годы, когда появляются фотокниги, посвящённые любви, семье, телу и повседневности. Один из ключевых примеров — Sentimental Journey Нобуёси Араки (1971), в которой автор превращает свадебное путешествие с женой Ёко в интимный фотографический дневник.

Original size 1954x1320

Кэн Домон. Hiroshima. 1958. Фотография из книги

Развитие японской авторской фотокниги связано с переходом от коллективного осмысления исторической травмы к индивидуальному переживанию действительности. При этом личное не противопоставляется общественному окончательно: частная жизнь становится новым способом говорить о времени, обществе и человеческом существовании.Исследование рассматривает не только изменение сюжетов фотографии, но и трансформацию самой книги: от последовательного документального повествования к ассоциативному монтажу, визуальному дневнику и личному архиву.

История, которую необходимо сохранить: послевоенная документальность

Послевоенная японская фотография формируется вокруг необходимости сохранить память о катастрофе. Фотографы обращаются к последствиям атомных бомбардировок, разрушенным городам, человеческим судьбам и изменениям общества.Кэн Домон в книге Hiroshima (1958) документирует жизнь людей, пострадавших от атомной бомбардировки. Его фотографии обращают внимание на конкретные человеческие судьбы, превращая портрет в историческое свидетельство.Сёмэй Томацу в 11:02 Nagasaki (1966) использует другой подход. Он фотографирует не только людей, но и предметы, сохранившие следы катастрофы. Повреждённые вещи, городские пространства и детали повседневности становятся материальными свидетельствами прошлого.

Кэн Домон. Hiroshima. 1958. Фотография из книги

0
1/3

Сёмэй Томацу. 11:02 Nagasaki. 1966. Детали фотокниги

На этом этапе фотография преимущественно обращена к коллективному опыту. Даже отдельный портрет становится частью большой истории. Однако у Томацу уже появляется субъективный подход: он не просто фиксирует последствия войны, а выбирает детали, через которые выражает собственное отношение к памяти и времени.

0
1/4

Город внутри человека: появление субъективной фотографии

Original size 1674x1320

Журнал Provoke. 1968–1969. Обложки журнала

В 1960-е годы Япония переживает экономический подъём, урбанизацию и политические протесты. Быстро меняющаяся действительность требует нового фотографического языка.В 1968 году выходит первый номер журнала Provoke. Его участники — Ко́дзи Таки, Такума Накахира, Ютака Така́наси и поэт Такахико Окада. Позднее к проекту присоединяется Дайдо Морияма.Авторы отказываются от традиционной фотографической ясности. Их изображения отличаются резким зерном, смазанным движением, расфокусировкой и необычными ракурсами. Возникает эстетика are, bure, boke — зернистость, смазанность и расфокусировка.

0
1/4

Журнал Provoke. 1968–1969. Развороты журнала

Дайдо Морияма фотографирует улицы, прохожих, витрины и случайные городские ситуации. Его камера словно фиксирует не сам город, а поток впечатлений от пребывания в нём.В Farewell Photography (1972) этот подход достигает особой выразительности. Фотографии теряют привычную документальную ясность, а их последовательность превращается в поток визуальных фрагментов.

0
1/3

Дайдо Морияма. Farewell Photography. 1972. Развороты книги

Если послевоенная фотография стремилась показать, что произошло с обществом, то Морияма показывает, как отдельный человек воспринимает окружающую действительность. Это ещё не интимный дневник, но уже отказ от нейтральной позиции фотографа.

Моя жизнь — моя фотокнига: Нобуёси Араки

Нобуёси Араки. Sentimental Journey. 1971. Обложка фотокниги

Ключевым поворотом исследования становится Sentimental Journey (1971) Нобуёси Араки. Книга посвящена свадебному путешествию фотографа и его жены Ёко.Араки снимает не историческое событие и не социальную проблему, а собственную жизнь. В кадре оказываются дорога, гостиничные номера, совместные завтраки, отдых и интимные моменты.Впервые в центре такого повествования оказывается частная история, которая не нуждается в общественном оправдании. Обычные моменты становятся значимыми именно потому, что принадлежат автору.

Нобуёси Араки. Sentimental Journey. 1971. Развороты фотокниги.

Особенность книги заключается в отсутствии строгого разделения между важными и случайными событиями. Портрет Ёко может соседствовать с фотографией комнаты или дорожной деталью. Вместе они создают ощущение прожитого времени.Здесь можно увидеть связь с японской традицией дневниковой литературы — nikki bungaku, в которой повседневность, наблюдения и личные переживания становились самостоятельным содержанием произведения.

0
1/5

В Sentimental Journey фотография превращается в способ удержать отношения и сохранить исчезающие моменты. Зритель оказывается внутри частного пространства автора. Книга начинает напоминать семейный альбом, но благодаря последовательности изображений становится полноценной автобиографией.

Original size 1200x898

Нобуёси Араки. Sentimental Journey. 1971. Развороты фотокниги.

Любовь, тело и отсутствие: фотография как память

0
1/3

Масахиса Фукасе. Ravens. 1976–1986

После Араки личная жизнь становится самостоятельной темой для целого поколения фотографов. Однако интимность не ограничивается любовью и отношениями. Она может выражаться через одиночество, телесность, память и отсутствие близкого человека.Масахиса Фукасе в Ravens (1986) обращается к переживанию разрыва с женой Ёко Ванибэ. После расставания он начинает фотографировать воронов. Их тёмные силуэты, движение и присутствие в пустом пространстве становятся метафорой одиночества.

Масахиса Фукасе. Ravens. 1976–1986

В отличие от Араки, Фукасе почти не показывает личную историю напрямую. Вместо этого он переносит собственные переживания на окружающий мир. Фотография становится способом выразить то, что трудно рассказать словами.Мияко Исиути в книге 1·9·4·7 (1990) обращается к телу как к архиву прожитого времени. Она фотографирует руки и ноги женщин, родившихся в один год с ней. Крупные планы показывают возраст, индивидуальность и следы жизни.

Личное против коллективного: трансформация японской фотокниги от послевоенной документальности к интимному дневнику (1960–1990-е)
Project created at 20.11.2026
brnd
For us, a startup is a creative and innovative project with great potential for growth. We are dedicated to finding the best projects and helping them refine their concept, develop branding, and create effective promotion strategies. We also invest in production and replication to ensure their success. Are you ready to take your business to the next level? Join our startup incubator program and let us help you grow.
Brand accelerator
Startup ideas
Marketplace shops
We use cookies to improve the operation of the website and to enhance its usability. More detailed information on the use of cookies can be fo...
Show more