Исходный размер 1140x1600

Материнство в иллюстрациях Квентина Гребана и Альбертины Зулло

Данный проект является учебной работой студента Школы дизайна или исследовательской работой преподавателя Школы дизайна. Данный проект не является коммерческим и служит образовательным целям
Проект принимает участие в конкурсе

Рубрикатор

  1. Концепция
  2. Репрезентация образа материнства в иллюстрациях Квентина Гребана
  3. Репрезентация образа материнства в иллюстрациях Альбертины Зулло
  4. Заключение

Концепция

Тема материнства в искусстве — это вечный сюжет, который сопровождает человечество на протяжении всей истории: от сакральных образов Мадонны с младенцем до современных фотохроник в соцсетях. Если классическое искусство стремилось к возвышенным идеалам и глубокому драматизму, то массовая культура конца XX  — начала XXI века сместила фокус в сторону коммерции, создав глянцевый, безупречный образ материнского опыта. Сегодня в визуальной культуре происходит важная трансформация: на смену однобокой романтизации приходит запрос на честность. Современная авторская иллюстрация отказывается от стерильных клише, открыто говоря о сложности, психологической хрупкости и амбивалентности материнства.

0

Книга «Мама» Элен Дельфорж Книга Mon tout petit Джермано Зулло

В исследовании рассматриваются иллюстрации Квентина Гребана и Альбертины Зулло, которые работают с этой темой принципиально по-разному. Техника Гребана — это мягкая акварель, воздух, свет и почти осязаемые детали. В его иллюстрациях живет уютная детская простота и миловидность, за которыми скрываются сложные психологические подтексты. Альбертина Зулло выбирает радикально иной путь. Ее стиль — это торжество минимализма, намеренная «неправильность» и наивность линий. Тонкая несуразная графика передает уязвимость и придает истории большую эмоциональность.

Оба художника, несмотря на разные подходы к иллюстрации, ставят одну и ту же цель — передать тонкую, почти невидимую эмоциональную связь между матерью и ребёнком. В их произведениях материнство выходит за рамки идеализированного образа и предстаёт как живой многогранный процесс, сосредоточенный на чувствах и переживаниях женщины.

Сравнивая их графические языки, можно заметить, что и мягкая акварель Квентина и минималистичные скетчи Альбертины выражают простой и понятный каждому язык материнской любви к ребенку.

Принцип отбора визуального материала

Для исследования были отобраны яркие произведения Квентина Гребана, которые создавались для иллюстрирования книги Элен Дельфорж «Мама». Также в работе рассматриваются иллюстрации Альбертины Зулло для книги «Моя кроха» (Mon tout petit) Джермана Зулло. Обе книги объединены тематикой материнства. Несмотря на формат «книжек-картинок» и формальную принадлежность к детскому жанру, это глубокие философские высказывания, адресованные в первую очередь взрослой аудитории. Это позволяет исследовать образ матери вне рамок чисто детского восприятия. Ключевым фактором стал контраст стилей авторов, благодаря чему можно выявить как различия, так и общие черты в интерпретациях образа материнства.

Принцип отбора текстовых источников

В качестве текстовых источников рассматривались критические статьи и рецензии на книги «Мама» и «Моя кроха» для понимания внешнего восприятия, как визуальные языки Гребена и Альбертины воспринимается аудиторией. Дополнительно рассматривались интервью самих художников, где они делятся подробностями процесса создания иллюстраций. Это важно, чтобы увидеть внутреннюю кухню автора, взгляд на эти работы «изнутри».

Репрезентация образа материнства в иллюстрациях Квентина Гребана

Исходный размер 1198x795

Квентин Гребан

Книга «Мама» — это не просто сборник иллюстраций, а масштабный художественный альбом. В ярких иллюстрациях Гребана заложено гораздо больше, чем просто счастье быть мамой. Кроме того, они дополняются короткими текстами Элен Дельфорж, которые раскрывают все тонкости материнства. Критики не случайно называют это издание «гимном материнству» или даже «атласом матерей» [1].

«Мне было очень весело разрабатывать костюмы, атмосферу, освещение… Я возлагаю очень большие надежды на этот альбом, и я не могу дождаться, чтобы увидеть его выход в свет» [2].

Исходный размер 2393x1000

Проработка разных национальных костюмов

Особенностью создания книги стало то, что сначала художник нарисовал иллюстрации, и только потом к ним приложился текст. В одном из интервью, Квентин Гребан признался, что свобода является неотъемлемой частью его творчества, и отсутствие рамок помогло ему создать такие живые образы матерей [3].

Такая живая и трепетная история создается благодаря технике автора. Если присмотреться, заметно, что он оставляет видимым карандашный каркас: тонкие, не стёршиеся штрихи под слоем краски придают рисунку особую искренность, ощущение того, что работа «дышит».

Исходный размер 1131x680

Близкие кадры, где видно детали иллюстрации и линии от карандашного эскиза

Эту «карандашную искренность» поддерживают небольшие графические скетчи, которые сопровождают тексты Элен, — лёгкие визуальные эхо, не претендующие на монументальность, но добавляющие повествованию камерности и нежности.

0

Скетчи, поддерживающие основные иллюстрации

Гребан изображает матерей в самых разных образах — от этнических нарядов и викторианских платьев до современных джинсов. Эти исторические и культурные ассоциации подчеркивают идею универсальности. Меняются эпохи, культура, мода, но жест, которым мать прижимает к себе ребенка, остается неизменным тысячи лет. Как точно замечено в аннотации к книге:

«Мама. Имя, которое носит миллиарды женщин… Но, когда они держат ребенка на руках, все мамы одинаковы» [4].

0

Иллюстрации, где матери разных эпох держат младенца на руках

Гребан делает важный шаг: он отделяет роль матери от личности женщины. На его страницах мы видим женщину, путешествующую автостопом, другую — оставшейся с ребёнком одной, третью — в военной форме, четвёртую — с татуировками. Это напоминание о том, что материнство не является всепоглощающей ролью. За каждой мамой стоит девушка, женщина, личность со своим прошлым и своими интересами.

0

Личности матерей в иллюстрациях

«Мы хотели показать разные грани материнства: быть искренними и личными, но при этом универсальными. Пожалуй, это единственное правило, которое мы установили» [5].

Художник намеренно уходит от плакатной идеализации. Его героини наделены сложным внутренним миром, что подчеркивает их взгляд, часто направленный «вне кадра». Мать на иллюстрациях не растворяется в ребенке без остатка. Ее глаза, устремленные вдаль, выдают наличие собственного автономного пространства, тайных мыслей и права на внутреннюю тишину. Мы видим это в сцене на пляже, где мать ищет покоя, пока малыш возится в песке, или в образе женщины в автобусе, чей отрешенный взгляд в окно — это момент краткой эмоциональной передышки.

Исходный размер 2399x1000

Направление взгляда матерей на иллюстрациях

Через иллюстрации Квентина Гребана приходит понимание, что радость быть мамой — это лишь одна из сторон медали. За один день женщина может испытать целый спектр порой полярных чувств, от радости до опустошения. Поэтому образ матери в иллюстрациях воспринимается более честным и по-настоящему человечным. Художник стремится показать не просто «функцию» матери, а личность, которая, несмотря на всю преданность ребенку, проживает свою собственную внутреннюю историю.

Исходный размер 1557x1000

Эмоции матери, которая потеряла ребенка на пляже

Тем не менее в работах Гребана много тепла и любви. Это считывается через тактильность и близость матери и ребенка. Автор прорабатывает эти моменты через крупные планы грудного кормления, совместного сна рядом с малышом и мягкого прикосновения к крошечной ладошке.

0

Крупные планы прикосновений

При этом иллюстратор не концентрируется только на мягкости и доброте образа матери. В своих работах он показывает силу, авторитет и даже жесткость женщины, способной на многое ради защиты своего дитя. Эту задачу Квентин решает через масштаб, изображая фигуру матери крупно, заполняя почти всё пространство листа. Она становится для своего ребенка всем, целым миром. В некоторых иллюстрациях можно заметить, как мягкость объятий матери парадоксально сочетается с ее суровым полным решимости взглядом.

Исходный размер 1557x1000

Мать, оберегающая своего ребенка

В книге также раскрывается важная тема цикличности жизни. Иллюстрация, где старая, сморщенная рука бабушки с нежностью держит маленькую ручку новорождённого ещё в родильном браслете, визуально подчёркивает момент передачи эстафеты: с одной стороны — жизнь, прожитый путь, опыт, а с другой — начало, чистое, маленькое и хрупкое. Этот образ наводит на философские мысли о том, как одно поколение завершает свой путь, а другое, опираясь на него, делает первый шаг [6].

Исходный размер 1557x1000

Прикосновение бабушки к младенцу

Завершается этот грандиозный «атлас» очень личным и трогательным штрихом. Самый последний рисунок в книге — это портрет матери самого Квентина Гребана.

Исходный размер 1557x1000

Скетч с изображением мамы Квентина Гребана

Каждая иллюстрация здесь — это отдельный микромир со своей личной историей. Но просматривая иллюстрацию за иллюстрацией эти истории сливаются в единый портрет матерей. С одной стороны, материнство — это интимный индивидуальный опыт, который женщина проживает один на один с собой и своим телом, и в то же время — это глобальное сестринство, объединяющее женщин сквозь времена и культуру.

«Каждая из них несет в себе индивидуальность и самобытность, но выраженные так, что с ними легко соотнестись» [6].

Репрезентация образа материнства в иллюстрациях Альбертины Зулло

Исходный размер 1557x1000

Портрет Альбертины Зулло

Если Квентин Гребан идет по пути красочности и разнообразия, то швейцарский дуэт Альбертины и Джермано Зулло предлагает нам нечто принципиально иное — лаконичную визуальную притчу. Книга «Моя кроха» (Mon tout petit) — это пример гармоничного единства текста и изображения. Эта работа получила широкое признание, в том числе премию Bologna Ragazzi Award в 2016  году, именно за то, что за ее почти детской простотой скрывается сложнейшее философское высказывание о сути материнства, времени и преемственности.

Иллюстрации Альбертины создавались уже к готовому тексту Джермано, и художница стремилась максимально точно передать его идею. Авторы быстро пришли к очевидному решению: чтобы раскрыть суть повествования и подчеркнуть универсальность истории — использовать простоту.

Исходный размер 1557x930

Поиск техники

Художница пробовала работать над первыми эскизами гуашью и тушью, но в итоге пришла к простому грифельному карандашу. В одном из интервью она объясняла это решение так: «чувствуется некоторая спонтанность, как и в набросках, сочетающих в себе легкость, хрупкость и меланхолию» [7]. В итоге получилось минималистичное исполнение без лишних деталей и цвета. Эта графика не стремится к идеалу, она стремится к честности.

«Простота — это зачастую самое сложное, и мне потребовалось несколько месяцев, чтобы найти этот очень лаконичный стиль. Цвет, как правило, затмевал повествование» [8].

Исходный размер 1083x797

Найденный стиль графики

Альбертина намеренно отказывается от фона, оставляя героев в чистой белизне листа. Это решение несет в себе глубокий смысл: в момент этой связи для них двоих остального мира не существует. Белое пространство здесь — не пустота, а пространство безусловной любви, очищенное от бытовых подробностей.

Повествование в книге лишено внешнего сюжета. В центре внимания — только двое: мать и сын. Сначала мы видим только женщину. А уже в следующей иллюстрации в ее ладонях появляется нечто маленькое, на чем она концентрирует все свое внимание — ее малыш.

Исходный размер 883x347

Первые иллюстрации с появлением малыша

Персонажи Альбертины подчеркнуто несуразны: гипертрофированная, бесконечно длинная фигура матери и крошечный, почти незаметный ребенок в ее ладонях. Такой стиль изображения превращает героев в универсальные архетипы. А контраст масштабов символизирует дистанцию в начале пути: мать здесь словно весь мир, а ребенок — лишь искра жизни, полностью зависящая от тепла мамы.

Исходный размер 883x547

Мать и ребенок

Иллюстрации плавно сменяются, рассказывая нам историю этой любви. Если быстро пролистывать страницы книги, иллюстрации оживают, превращаясь в кадры анимационного фильма. Это танец взросления и угасания. По мере того, как ребенок растет, фигура матери начинает постепенно уменьшаться. В этом заложена мощная метафора: ребенок питается не только молоком, но и самой энергией материнской любви. Мать буквально «вкладывает» себя в сына, отдавая ему свои силы, свой масштаб, свою жизнь.

Исходный размер 971x347

Последовательность иллюстраций как кадров

«Я хотела, чтобы моя мать была доброй, заботливой, восхищалась жизнью и была полна любви. Ребенок принимает эту любовь и постепенно взрослеет благодаря ей» [8].

В финале происходит композиционный переворот: уже взрослый, статный сын держит на руках свою крошечную, ставшую совсем хрупкой мать. Здесь прослеживается параллель с иконографией, где Христос держит в руках душу Богоматери в образе младенца. Роли меняются: тот, кто когда-то принимал заботу, теперь сам становится ее источником. Круг любви замыкается.

0

Выросший сын держит маленькую мать на руках

«Визуальное оформление книги должно было передать этот танец жизни, от рождения до смерти, и в то же время отразить это удивительное чувство любви» [7].

Сам Джермано Зулло признавался, что при написании текста опирался на личный опыт наблюдения за старением своего отца. Он считал, что какой бы ни была наша индивидуальность, мы носим в себе наших отцов и, следовательно, являемся частью всеобщей истории.

«Я пытался передать то, что чувствовал, наблюдая за тем, как стареет мой отец. Я видел, как отец, шаг за шагом, буквально растворялся во мне. Я обнаружил, что двигаюсь, говорю и реагирую так же, как мой отец. Это очень простая и, на мой взгляд, универсальная книга о любви, порой незаметной, которая объединяет людей» [8].

Loading...

Анимированное слайд‑шоу иллюстраций из книги «Моя кроха», демонстрирующее динамику взросления ребёнка.

Авторы заложили философский смысл о круговороте жизни, развитии и угасании, смене поколений. Хоть книга напрямую и не говорит о понятиях жизни и смерти, но явно наводит мысли о конечности бытия.

В итоге Mon tout petit оказывается не просто книгой о материнстве, а визуальным медитативным опытом. Альбертине удалось зафиксировать невидимое: то, как любовь передается из рук в руки, как время меняет наши тела, но оставляет неизменной связь душ. Это история о том, что быть матерью — значит дать начало другому, постепенно становясь его частью.

Заключение

Образ материнства в современной иллюстрации перестал быть застывшим, идеализированным плакатом. Для Квентина Гребена и для Альбертины материнство — живой, динамичный и глубоко личный процесс, который нельзя уместить в один канон.

Несмотря на стилистический контраст, оба автора говорят на одном языке. Гребен воспевает материнство через эстетику и детали, создавая масштабный альбом лиц, эпох и характеров: его акварельные портреты с живыми карандашными штрихами сливаются в один монументальный образ. Альбертина идёт по пути максимального упрощения, обнажая самую суть материнской любви и показывая, что для передачи глубочайшего чувства достаточно тонкой линии карандаша и белого листа.

Различие подходов лишь подчёркивает универсальность темы. Материнская любовь — простой и понятный код, неизменный вне зависимости от культуры, национальности или художественного стиля.

Классическая лирика Гребена и философский минимализм Альбертины ведут зрителя к одной и той же истине: материнская любовь — это универсальный язык, который выше времени и границ.

Библиография
1.

Пустовая, В. Философия жизни в детских книгах о новорождённых людях и их новоиспечённых мамах / Валерий Пустовая // Rara Avis. Открытая критика. — URL: https://rara-rara.ru/menu-texts/sirenevyj_gost (дата обращения: 15.04.2026).

2.

Художник 20 лет рисует иллюстрации к детским книгам… // Культурология.РФ. — 18.06.2025. — URL: https://kulturologia.ru/blogs/020219/41992/ (дата обращения: 10.04.2026).

3.

Гребан Квентин (1977 г.) // Сайт «Мастера иллюстрации детям». — URL: https://illustrator.odub.tomsk.ru/index.php?newsid=313 (дата обращения: 12.04.2026).

4.

Дельфорж, Э. Мама / Элен Дельфорж; пер. с фр. А. Поповой; ил. Квентина Гребана. — СПб. : Поляндрия Принт, 2022. — 64 с.

5.

Meet the Creators of Mama: A World of Mothers and Motherhood // Floris Books Blog. — 2021. — URL: https://www.florisbooks.co.uk/blog/2021/11/02/meet-the-creators-of-mama/ (дата обращения: 14.04.2026).

6.

Медведь, Н. «У меня на руках будущее. Оно спит» (Элен Дельфорж. Квентин Гребан. Мама) // Октябрь. — 2018. — № 11. — URL: https://magazines.gorky.media/october/2018/11/u-menya-na-rukah-budushhee-ono-spit.html (дата обращения: 19.04.2026).

7.

Illustrated picture book «Mon tout‑petit / My little one» — 2016. — URL: https://adonis49.wordpress.com/2016/04/17/illustrated-picture-book-mon-tout-petit-my-little-one/ (дата обращения: 18.04.2026).

8.

An Interview with Albertine, 2020 Hans Christian Andersen Award Winner // International Committee of the Children’s Literature Association. — 2020. — URL: https://childlitassn.wixsite.com/intlcommittee/single-post/2020/10/15/an-interview-with-albertine-2020-han-christian-andersen-award-winner (дата обращения: 20.04.2026).

Источники изображений
1.

Mama // Book24. — URL: https://book24.ru/product/mama-6408890/ (дата обращения: 25.05.2026).

2.

An Interview with Albertine, 2020 Hans Christian Andersen Award Winner // International Committee of the Children’s Literature Association. — URL: https://childlitassn.wixsite.com/intlcommittee/single-post/2020/10/15/an-interview-with-albertine-2020-han-christian-andersen-award-winner (дата обращения: 25.05.2026).

3.

Quentin Gréban // NorthSouth Books. — URL: https://northsouth.com/authorsandartists/greban-quentin/ (дата обращения: 25.05.2026).

4.

Дельфорж, Э. Мама / Элен Дельфорж; пер. с фр. А. Поповой; ил. Квентина Гребана. — СПб. : Поляндрия Принт, 2022. — 64 с. (илл. внутри текста).

5.

Художник‑иллюстратор, лауреат Премии Андерсена 2020 // Российская государственная детская библиотека. — URL: https://rgdb.ru/home/news/5732-khudozhnik-illyustrator-laureat-premii-andersena-2020 (дата обращения: 25.05.2026).

6.

Illustrated picture book «Mon tout‑petit / My little one». — URL: https://adonis49.wordpress.com/2016/04/17/illustrated-picture-book-mon-tout-petit-my-little-one/ (дата обращения: 25.05.2026).

Материнство в иллюстрациях Квентина Гребана и Альбертины Зулло
Проект создан 27.05.2026
Мы используем файлы cookies для улучшения работы сайта и большего удобства его использования. Более подробную информац...
Показать больше