- Изображение на обложке состоит из двух работ: 1. Модель в купальнике Сони Делоне. 1929 2. Варвара Степанова. Рисунок для ткани. 1924.
- Концепция
Визуальное исследование строится на сопоставлении двух фигур, принадлежащих к разным традициям — Европейского модернизма и Советского конструктивизма, — которые, тем не менее, решали одну и ту же структурную проблему эпохи: как и почему художник оставляет живопись и холст и начинает проектировать объекты повседневной жизни.
Выбор темы обусловлен несколькими аргументами.
Во-первых, Соня Делоне (1885–1979) — фигура европейского модернизма с четко фиксируемой теоретической программой: симультанизм, разработанный совместно с Робером Делоне на основе теории оптических контрастов Мишеля Эжена Шеврёля, был последовательно перенесен ею из живописи в текстиль, моду и оформление интерьера.
Во-вторых, Варвара Степанова (1894–1958) — фигура, казалось бы, принципиально иного лагеря: советский конструктивизм с его идеологией «производственного искусства». Однако именно это кажущееся противоречие делает сравнение продуктивным: два автора, работавшие в одно десятилетие (1913–1928) с практически идентичными медиа — текстилем, костюмом, геометрическим орнаментом, — приходили к визуально схожим результатам через принципиально противоположные обоснования.
Гипотеза исследования: орнамент у Делоне и Степановой — не декоративный элемент, а концептуальная позиция: высказывание о том, что такое искусство, кому оно принадлежит и как соотносится с жизнью. Именно поэтому два автора, работающих с идентичным визуальным языком — геометрией, ритмом, цветовым контрастом, — создают противоположные по смыслу объекты
Один и тот же орнаментальный прием является у Делоне восприятием события, а у Степановой — производственным документом. Видимое сходство их текстиля и костюмов делает это различие не менее, а более наглядным.
В исследование включены работы в жанре текстильного дизайна, эскиза костюма и орнамента — то есть тот момент в творчестве обоих авторов, когда живописный метод переносится в прикладной контекст. Ранняя живопись включается как отправная точка — для демонстрации того, какой именно визуальный принцип был перенесён.
Исследование структурировано по логике сравнительного анализа
Каждый раздел рассматривает один аспект — живопись как лабораторию метода, момент перехода в прикладное искусство, работу с телом и костюмом, текстиль как производственный объект — и в рамках каждого аспекта последовательно рассматриваются оба автора. Это позволяет избежать превращения исследования в два параллельных монографических очерка и удержать сравнительную оптику на протяжении всей работы.
Ключевым теоретическим источником служит монография Стэнли Барона и Жака Дамаса «Sonia Delaunay: The Life of an Artist» (Harry N. Abrams, 1995), а также статья Кристины Лодер «Constructivism» (Yale University Press, 1983) — авторитетные академические издания, позволяющие верифицировать исторический контекст. Собственные теоретические тексты авторов (Делоне о симультанизме, Степанова о производственном искусстве в ЛЕФе) привлекаются как первоисточники для реконструкции их концептуальных позиций.

Соня Делоне — художница, представительница европейского модернизма. Вместе с мужем Робертом Делоне разработала принцип симультанизма: организацию цвета в живописи таким образом, что само взаимодействие контрастных тонов становится носителем смысла — без изображения, без нарратива.
Орнамент для Делоне — это сенсорное событие, которое должно быть доступно телу. Но это не демократизация в социальном смысле. Опыт симультанности доступен любому, кто несёт правильный орнамент.
Изображение: Соня Делоне в своей студии в Париже, ок. 1924 г.
Авторские коллажи на тему: Портрет автора и ее текстильный орнамент

Варвара Степанова — художница, чья роль в русском конструктивизме долгое время оставалась в тени её супруга Александра Родченко. Между тем именно её творчество 1919–1924 годов представляет редкий случай последовательного и методически выстроенного перехода от беспредметной живописи к производственному искусству.
Выбор хронологических рамок (1919–1924) обусловлен логикой самого творчества художницы. Этот отрезок в пять лет — принципиально переломный: в нём умещается целая художественная революция внутри одного биографического пути.
Изображение: Варвара Степанова. Фотография. Москва, 1916–1918 гг.
2. Живопись как лаборатория: из чего сделан метод
Прежде чем оба автора перейдут в прикладное искусство, каждая из них пройдет через живопись — не как через самоцель, а как через исследовательское пространство, где вырабатывается визуальный метод, который затем будет перенесён на ткань и костюм.
Соня Делоне. Электрические призмы. 1914. Холст, масло. 250 × 250 см. Национальный музей современного искусства (Центр Помпиду), Париж.
Одна из самых масштабных живописных работ Делоне — и наглядная демонстрация симультанного ритма в монументальном формате. Концентрические дуги цветных сегментов расходятся от нескольких очагов одновременно, создавая ощущение пульса, городской вибрации и энергии света. Важна пространственная логика: ритм здесь центробежный — он расходится из точки к периферии, у него есть источник энергии. Именно этот принцип — ритм как энергия, исходящая из очага, — Делоне перенесёт в орнамент ткани: каждый раппорт будет иметь свой «пульс».
Соня Делоне. Солнце и Луна. 1913. Холст, масло, диаметр 134 см. MoMA, Нью-Йорк
Варвара Степанова. Беспредметная композиция. 1919. Гуашь, бумага. Архив Родченко-Степановой
Ранняя беспредметная работа — момент, когда метод ещё только зарождается. Цветные плоскости расположены без видимой системы: это подлинный эксперимент, не скованный теорией. Сравнение этого листа с поздними текстильными рисунками обнаруживает весь путь: от интуитивного распределения форм — к алгоритму, воспроизводимому на производстве.
Пространственная логика здесь принципиально иная, чем у Делоне: нет центра, нет источника энергии — есть равномерный поток вдоль поверхности.
Соня Делоне. Танцевальный зал Бюлье. 1913. Холст, масло, 97×132 см. Центр Жоржа Помпиду
Варвара Степанова (1894-1958). Шесть фигур. 1920 г. ГМИИ им. А. С. Пушкина, Музей личных коллекций.
С. Делоне, 1913 — Симультанный контраст: Солнце и Луна // В. Степанова, 1920 — Шесть фигур: Имеют схожую геометрию, но разные задачи: в первом случае, орнамент — это структура восприятия событий, предметов и явлений, во втором — тело как схема, цвет как маркировка.
Варвара Степанова (1894-1958). Фигура № 4. 1920 г. Холст, масло.
Одни из последних картин Варвары Степановой перед отказом от живописи. Фигура — это набор цветных блоков, функционально различнных.
Варвара Степанова. Фигура. 1919. Бумага, гуашь, тушь, карандаш. Музей личных коллекций ГМИИ им. А. С. Пушкина
- Момент перехода: Орнамент покидает холст
Переломный момент. Оба автора переносят орнамент на тело — но в разных контекстах: Соня Делоне через театр и улицу, Варвара Степанова через театр и производство. Здесь позиции начинают отображаться более явно.
Соня Делоне. Одеяло для Шарля. 1911. Аппликация из тканевых лоскутов. Частное собрание
Лоскутное одеяло, сшитое для новорожденного сына, — это не декоративное изделие в традиционном смысле, а живописный эксперимент, реализованный напрямую в ткани. Делоне впоследствии говорила, что именно здесь поняла принцип симультанных контрастов: цветные прямоугольники разной насыщенности, сшитые встык, создают оптическое напряжение на границе — то же, что описывал Шеврёль в своих таблицах одновременного контраста.
У Делоне граница между живописью и текстилем никогда не была жесткой — она перемещалась между медиа в обоих направлениях.
1. Соня Делоне в «симультанном» платье. 1913 2. Соня Делоне. Симультанное платье. 1913. Реконструкция. Центр Помпиду, Париж.
Принцип с холста на симультанное платье перенесен буквально: те же цветные секторы, тот же пульсирующий ритм оптических контрастов — но теперь на движущемся теле. Тело для неё — продолжение картинной плоскости, динамическая версия холста. Переход произошёл не из коммерческих соображений и не из усталости от живописи — а потому что симультанный ритм требовал движения, которого статичный холст дать не мог.
Варвара Степанова. Конструктор Степанова, «Смерть Тарелкина». 1922. Автошарж. Фоторепродукция в авторском оформлении. Музей личных коллекций ГМИИ им. А. С. Пушкина
Варвара Степанова. Фигурина к «Смерти Тарелкина». 1) Костюм Тарелкина, 2) Костюм Брандахлыстовы. 1922. Бумага, гуашь
Экспозиция костюмов по эскизам Варвары Степановой. Выставка «Подруги. К юбилею Варвары Степановой». Кураторы: Александр Лаврентьев, Александра Данилова, Алексей Савинов
Театральный костюм — не живопись на теле, а функциональный знак. Тело для Степановой — не холст, а носитель информации. Переход от живописи к костюму был обусловлен идеологически: на конференции конструктивистов 1921 года группа ИНХУКа приняла решение об отказе от станковой картины как «буржуазного» жанра и переходе к «производственному искусству». Степанова была одним из авторов этого манифеста. Её переход — позиция.
1. Фотография спектакля «Смерть Тарелкина». Театр РСФСР Первый, 1922. (Актер по центру в костюме Пахома по эскизу В. Степановой. 2. Варвара Степанова. Фигурина к «Смерти Тарелкина». Костюм Пахома
Дизайн каждого костюма-фигурины Степановой — не просто орнамент или декоративный мотив. Это маркер функции: с расстояния 20 метров, в условиях жёсткого мейерхольдовского освещения, эти блоки орнамента обозначают персонажа точнее, чем любая деталь грима. Степанова сознательно устраняет все, что традиционный театральный костюм накапливал веками — историческую деталь, психологическую нюансировку, декоративность.
Актер в костюме, разработанном Соней Делоне. Le P’tit Parigot (Маленький парижанин). Рене Ле Сомптье. 1926
1. Соня Делоне. Эскиз: Костюм Амнерис из оперы «Аида». 1920 2. Соня Делоне. Костюм для постановки «Русских сезонов» Дягилева. 1918
Геометрические кольца, полосы и треугольники складываются в визуальный нарратив, отсылающий к египетской эстетике через призму симультанизма: орнамент здесь рассказывает и украшает. Это роскошный синтез, в котором язык модернизма работает на зрелищность.
Сравнение двух театральных серий обнажает базовый институциональный разлом: Делоне работает для рынка и эстетического удовольствия, Степанова — для революционного театра, где категория «красоты» идеологически другая.
Соня Делоне. Иллюстрация моды. 1925. Акварель и карандаш на бумаге. 38×55,6 см.
1. Соня Делоне. Фрагмент эскизов купальников. 1928 2. Модель в купальнике дизайна Сони Делоне. 1929
Соня Делоне. Пляжная коллекция. 1925
Варвара Степанова. Спортивная одежда. 1923. Эскиз и воплощение на модели
Радикальная точка Степановой в серии спортивной одежды: орнамент — это система маркировки команд. Одинаковая геометрия — для всех работников.
Дизайн спортивной одежды В. Степановой — это антипод индивидуальной симультанности в нарядах по дизайну С. Делоне.
В. Ф. Степанова. Проекты спортивных костюмов. Страница из журнала «ЛЕФ». 1923. Полиграфический оттиск. Частное собрание
Варвара Степанова. Спортивная одежда. 1923. Эскиз и воплощение на модели
Варвара Степанова. Проекты мужской и женской спортивной одежды. 1923. Фото: Евгений Наумов
4. Текстиль — поле эксперимента
Соня Делоне и Варвара Степанова выходят на фабричное производство. Язык одинаков — геометрия, ритм, но у Делоне орнамент остается художественным высказыванием; у Степановой он подчиняется производственному процессу.
Симультанный бутик Сони Делоне на Международной выставке декоративных искусств и художественной промышленности в Париже. 1925
1924 год — пик текстильной деятельности Сони Делоне. Она открывает собственное ателье «Simultané» в Париже.
Манекенщицы в шалях по дизайну Сони Делоне. Отель Кларидж. 1924
Соня Делоне. Ткань по рисунку. 1926. Шелк
Принцип симультанных контрастов перенесен в раппорт: каждый повторяющийся элемент орнамента — это сжатая версия её живописного ритма. Здесь обнаруживается структурное напряжение: тираж требует стандартизации, а симультанизм строится на уникальном оптическом событии. Делоне решает это противоречие через постоянное изобретение новых вариантов — создает сотни рисунков, каждый раз заново задавая ритм.
Соня Делоне. Эскиз ткани. 1928. Бумага, гуашь. 11,2×9,3 см. Частное собрание
Соня Делоне. Дизайн ковра. 1928. Частное собрание
Соня Делоне. Эскиз ткани. 1929. Бумага, гуашь. 10×10 см. Частное собрание
Соня Делоне. Эскиз ткани. Гуашь No F 5257. 1926. Бумага, гуашь, тушь. 20×24,5 см. Частное собрание
Варвара Степанова. Рисунок для ткани. 1924. Бумага на картоне, гуашь. Музей личных коллекций ГМИИ им. А. С. Пушкина
Степанова работает в Первых государственных текстильных мастерских в условиях жестких ограничений по красителям, технологиям печати и тиражу. Её стратегия — прямая противоположность делоневской: не разнообразие, а стандарт. Раппорт строится так, чтобы работать при любом масштабе, с минимумом цветов, в рамках существующего оборудования. Красные ромбы на белом с черной сеткой — это не эстетический выбор, а ответ на производственное задание. Форма определена функцией. Конструктивистский принцип реализован не в качестве лозунга, а в качестве рабочей методологии проектирования.
Варвара Степанова. Рисунок для ткани. 1924. Бумага, гуашь.
Варвара Степанова. Рисунок для ткани. 1924. Бумага, гуашь. Музей Гронингера
Варвара Степанова. Рисунок для ткани. 1924. Бумага, гуашь. 12×18 см. Частное собрание
Клетчатый орнамент — кажется, простейший из всех. Но именно в его простоте — суть метода Степановой: орнамент должен работать при любом масштабе. При портняжном раскрое — это ещё и инструмент: клетка позволяет точно выровнять швы. Один орнамент решает три задачи одновременно — визуальную, ритмическую и производственную. Это конструктивистский дизайн в полном смысле слова.
Варвара Степанова. Рисунок для ткани. 1924. Бумага, гуашь. 31,5×37 см. Частное собрание
Варвара Степанова в платье из ткани по ее рисунку. 1924. Фотография Александра Родченко
В некоторых орнаментах Степанова вводит криволинейный элемент — круг — в сугубо геометрическую систему. Это небольшое, но значимое отступление от строгого прямоугольного конструктивизма. Круг в сочетании с полосой создаёт ритмический «акцент» — как ударный инструмент в равномерном метре.
Варвара Степанова. Рисунок для ткани. 1924. Бумага, гуашь. 36,4×52,8 см. ГМИИ им. А. С. Пушкина, Музей личных коллекций
Варвара Степанова. Рисунок для ткани. 1925. Бумага, гуашь.
Варвара Степанова. Рисунок для ткани. 1924. Бумага, гуашь. 45×54 см. ГМИИ им. А. С. Пушкина, Музей личных коллекций
Схожие приемы: геометрия, ритм и повторы, при этом разные логики в текстильных работах С. Делоне, 1924 — Ткань Simultané No. 1 // В. Степановой, 1923 — Рисунок для ткани. В первом случае, орнамент работает как художественное высказывание на рынке, во втором случае, орнамент — это производственный документ для фабрики
5. Заключение
Исследование подтвердило исходную гипотезу: орнамент в работах Сони Делоне и Варвары Степановой является способом высказывания позиции автора. При этом, визуальное сходство работ не является свидетельством общей художественной позиции — напротив, оно делает различие их концепций особенно наглядным.
Оба автора совершили в 1910–1920-х годах одно и то же структурное движение — из живописи в прикладное искусство. Но природа этого движения была диаметрально противоположной. Для Делоне переход был расширением живописи: симультанный ритм, освоенный на холсте, перешёл на ткань, тело и интерьер. Тело стало динамическим продолжением картинной плоскости. Для Степановой переход был отказом от живописи: производственное искусство означало осознанное упразднение станковой картины как изжившего себя буржуазного жанра, а текстиль и костюм — реализацию нового социального задания художника как проектировщика коллективной материальной среды.
Из этого различия в обосновании вытекают все конкретные визуальные различия, зафиксированные в ходе исследования: центробежный ритм против линейного потока, орнамент-переживание против орнамента-инструкции, тело как живая картина против тела как функциональной единицы, разнообразие как стратегия против стандарта как принципа.
Парадокс, обнаруженный исследованием, состоит в следующем: два взгляда, идеологически несовместимых — европейский модернизм и советское конструктивистское искусство, — говорили на одном визуальном языке.
Парадокс, зафиксированный исследованием, точно описывается его темой: орнамент — это позиция. Геометрическая абстракция 1920-х оказалась универсальным кодом, в котором можно было высказать противоположные смыслы о человеке, обществе и назначении искусства. Это требует осторожности в попытках «читать» идеологию напрямую из формы: форма здесь не определяет смысл — смысл определяется тем, кто, зачем и для кого орнамент произвёл. Делоне и Степанова работали одним языком и занимали противоположные позиции. Именно это делает их сравнение инструментом — а не просто иллюстрацией эпохи.
6. Источники
Стэнли Барон и Жак Дамас. Sonia Delaunay: The Life of an Artist. — New York: Harry N. Abrams, 1995. — 208 с.
Варвара Степанова. Человек не может жить без чуда. Письма, поэтические опыты и записки художницы Варвары Степановой. —М.: Ад Маргинем Пресс, 2023. — 383 с.
Лоддер К. Russian Constructivism. — New Haven: Yale University Press, 1948. — 317 с.
Варвара Степанова. Статья «Костюм сегодняшнего дня — прозодежда». — Журнал «ЛЕФ» № 2, 1923 г. (апрель–май).
М. А. Петров. Симультанность в искусстве. Культурные смыслы и парадоксы. — Издательство «Индрик», 2010. — 203 с.
Русские конструктивисты и Соня Делоне //Tatlin: сайт. — URL: https://tatlin.ru/articles/russkie_konstruktivisty_i_sonya_delone (дата обращения: 15.05.2026)
Боулт Дж. Художники русского театра 1880–1930: Собрание Никиты и Нины Лобановых-Ростовских. — М.: Искусство, 1991. — 112 с.
Лаврентьев Александр. Родченко и Степанова в Париже. Каталог к выставке «Родченко — Степанова: Москва — Париж через Кельн» — Кёльн: Галерея Гмуржинской, 1993. — 112 с.
https://www.liveinternet.ru/users/6318384/post483569084?utm_medium=organic&utm_source=yandexsmartcamera (дата обращения: 02.05.2026 г.)
https://kulturologia.ru/blogs/230716/30581/ (дата обращения: 03.05.2026 г.)
https://magazine.grey-chic.com/grey-chic/russkij-sled-v-mode-sonja-delone (дата обращения: 05.05.2026 г.)
https://artchive.ru/soniadelaunay/works/376217~Elektricheskie_prizmy (дата обращения: 03.05.2026 г.)
https://www.moma.org/collection/works/78302 (дата обращения: 05.05.2026 г.)
https://tatlin.ru/articles/russkie_konstruktivisty_i_sonya_delone (дата обращения: 03.05.2026 г.)
https://image.invaluable.com/housePhotos/louiza/86/801786/H5426-L419392501.jpg (дата обращения: 10.05.2026 г.)
https://www.artchive.com/artwork/simultaneous-dress-sonia-delaunay-1913/ (дата обращения: 05.05.2026 г.)
https://delartemagazine.com/art/kak-varvara-stepanova-i-eyo-podrugi-novyj-mir-stroili/ (дата обращения: 10.05.2026 г.)
https://t-j.ru/podrugi-exhibition/?utm_referrer=https%3A%2F%2Fyandex.ru%2F (дата обращения: 13.05.2026 г.)
https://www.nn.media/magazine/115/228/ (дата обращения: 1 3.05.2026 г.)
https://ideelart.com/ru/blogs/magazine/discover-the-mysteries-of-orphism-in-painting?utm_medium=organic&utm_source=Pinterest (дата обращения: 17.05.2026 г.)
https://monoskop.org/File:Stepanova_Varvara_1922_Costume_design_for_Tarelkins_Death_dir_Meyerhold.jpg?utm_medium=organic&utm_source=yandexsmartcamera (дата обращения: 10.05.2026 г.)
https://ru.pinterest.com/pin/244461086011656138/?utm_medium=organic&utm_source=yandexsmartcamera (дата обращения: 17.05.2026 г.)
https://tatlin.ru/articles/simultannoe_atele (дата обращения: 20.05.2026 г.)
https://www.bakhrushinmuseum.ru/wp-content/uploads/2024/09/stepanova-v.f.-eskiz-kostyuma.pahom.-moskva-gvtm-volnaya-masterskaya-v.e.-mejerholda.-smert-tarelkina-1.jpg (дата обращения: 17.05.2026 г.)
https://monoskop.org/File:Scene_from_Meyerholds_Tarelkins_Death_1922.jpg (дата обращения: 10.05.2026 г.)
https://moscowdesignmuseum.ru/upload/resize_cache/iblock/b40/575_500_0/b40c34b745c09a61d8088b9183e6183e.jpg (дата обращения: 20.05.2026 г.)
https://theblueprint.ru/fashion/history/art-deco?ysclid=mpoogjvd7j300768664 (дата обращения: 25.05.2026 г.)
https://ru.pinterest.com/pin/681099143642653544/ (дата обращения: 17.05.2026 г.)
https://avatars.dzeninfra.ru/get-zen_doc/3752452/pub_6432985bf409150df58f8c37_64329865f409150df58f8fe7/scale_1200 (дата обращения: 20.05.2026 г.)
https://ru.pinterest.com/pin/470274386111018750/?utm_medium=organic&utm_source=yandexsmartcamera (дата обращения: 24.05.2026 г.)
https://tatlin.ru/articles/tekstilnye_eskizy_popovoj_i_stepanovoj_sopostavlenie (дата обращения: 24.05.2026 г.)
https://www.nn.media/magazine/115/228/ (дата обращения: 20.05.2026 г.)
https://arzamas.academy/materials/436?ysclid=mpoe975w9k919578175 (дата обращения: 25.05.2026 г.)




![[афро.гард] синтез культур [афро.гард] синтез культур](https://files.mediiia.ru/projectimages/1840/b10300e999984ba8806ed34212786c13/726d2ccb4c1b4e00ba2ed9940065ea75220x314.jpg)