Как юмор меняет образы монстров в рекламе Resident Evil Village?
Японская рекламная кампания Resident Evil Village, 2021 год.
РУБРИКАТОР
1. Как узнать монстра в кукле
2. Как реклама создает ожидание детской передачи
3. В какой момент хоррор становится шуткой
4. Выводы
КОНЦЕПЦИЯ
В апреле 2021 года Capcom выпустила кукольную передачу «バイオ村であそぼ♪» и объяснила это тем, что часть аудитории считает Resident Evil слишком страшной [1]. В этом есть противоречие: узнаваемые монстры рекламируют новую игру, но напоминают о причине, по которой покупатель мог пройти мимо предыдущей. Вопрос исследования: как реклама предлагает смеяться над монстром и по каким признакам в нем все еще узнается герой хоррора?Исследование Мартина Айзенда показывает, что юмор в рекламе может привлекать внимание и вызывать положительные эмоции [5]. В случае Resident Evil Village нас интересует, как юмор помогает представить страшных персонажей в более доступной форме, сохраняя их связь с игрой. Материал выбран японский, потому что шутка в нем построена на детском телеформате и на игре знаков: в одном из названий рубрик знак «зуб» заменен знаком «лезвие». Сравнение ведется по трем признакам: контур фигуры, роль персонажа в кадре и то, что следует за происшествием. Выбор японских выпусков дает сравнение внутри одной серии: персонажи остаются теми же, а меняется только занятие.
Гипотеза: комический эффект возникает, когда после ранения продолжают действовать правила детской передачи. Ведущая продолжает урок, участники выполняют задания, а оформление подсказывает, когда вступать в песню. Одной милой куклы для доказательства мало: нужно увидеть, что именно сохраняется по обе стороны происшествия. Если же ведущая перестанет держать себя в руках, от передачи не должно остаться ничего. Признаком сохранения правила служит повторение задания или реплики после происшествия, признаком перехода в комическое служит смена значения у одного и того же предмета или цвета.
Материал составляют три японских выпуска кукольной передачи 2021 года. В них повторяются одни и те же персонажи, но меняются занятия: рисование, мастерская, чистка зубов. Для сопоставления с игрой взяты изображения четырех персонажей из материалов Capcom. Первый выпуск разобран подробнее остальных: красный материал в нем последовательно становится краской в ведерке, струей из раны и следом кисти. Анализ идет от фигуры к жесту и от жеста к монтажу.Первая глава опирается на описание формы и силуэта [2]. Вторая сравнивает обмен репликами между ведущей и участником: кто предлагает орудие, кто соглашается и когда зритель успевает заметить опасность. Третья сопоставляет кадр травмы с тем, что показано сразу после нее, и опирается на рассуждение о переходе от ужаса к комическому [3].Для анализа комического используется теория, согласно которой нарушение может восприниматься как смешное, если одновременно кажется безобидным [4]. Исследование юмора в рекламе помогает рассмотреть выбранные ролики в контексте рекламной коммуникации [5].Заявления Capcom показывают намерение компании, но не доказывают эффект. Реакция зрителей и продажи в работе не рассматриваются.
Глава 1. Как узнать монстра в кукле
Чтобы сравнить игровых персонажей с куклами, обратимся к их форме: силуэту, пропорциям и заметным деталям. Такой подход опирается на работу Рудольфа Арнхейма о визуальном восприятии [2]. Для каждого героя важно увидеть, какие черты сохраняются после изменения масштаба и упрощения образа.
Леди Димитреску


Capcom. Леди Димитреску с дочерьми. Кадр из игры Resident Evil Village, 2021 Capcom. Представление Димитреску. Кадр из первого выпуска кукольного шоу, 2021.
Большинство деталей её игрового костюма можно убрать, и связь между двумя портретами сохранится. Какие детали выдерживают такую замену? И что меняется, если поставить зрителя на другую высоту относительно лица?
Леди Димитреску стоит над зрителем, уперев руки в бока. Рядом видны её дочери, и по их фигурам легко оценить рост хозяйки замка. В рекламной передаче ту же широкополую шляпу носит маленькая кукла с красным ртом. Она созывает остальных на урок рисования. Клык остаётся на виду в тот самый момент, когда Димитреску обращается к зрителю с приглашением. Почему для знакомства с героиней хоррора Capcom понадобилась именно роль ведущей и что происходит с этой ролью, когда в кадре появляется кровь?
Энджи
Capcom. Донна Беневиенто с куклой Энджи. Кадр из игры Resident Evil Village, 2021.
Capcom. Кукольные версии главных антагонистов, включая Энджи. Кадр из первого выпуска кукольного шоу Biohazard Village, 2021.
Для Энджи превращение в куклу само по себе ничего не объясняет: в игре она уже кукла. На игровом изображении фигура в фате находится в руках Донны, рядом отдельно показано её повреждённое лицо. В передаче Энджи выдвигается вперёд и заслоняет остальных. Фата помогает узнать персонажа, а смена позиции даёт ему новую роль. Теперь кукла сама добивается внимания зрителя.
Сальваторе Моро


Capcom. Сальваторе Моро. Официальный арт к игре Resident Evil Village, 2021. Capcom. Моро в первом выпуске кукольного шоу, 2021.
В обоих портретах лицо Моро обрамляют капюшон и поперечная повязка с костями. В игре взгляд задерживается на складках и наростах кожи. У куклы поверхность щёк гладкая, зато хорошо видны тяжёлые веки и приоткрытый рот с редкими зубами. Упрощение меняет то, о чём можно судить по лицу: в одном случае внимание притягивает состояние тела, в другом легко прочитать растерянность. Позднее именно Моро будет раз за разом соглашаться на рискованные занятия.
Карл Гейзенберг
Capcom. Карл Гейзенберг. Официальный арт к игре Resident Evil Village, 2021.
В игровом портрете зубчатые детали входят в конструкцию тяжёлого молота. Когда Гейзенберг держит его на плече, механизм продолжает силуэт персонажа.
Capcom. Гейзенберг во втором выпуске кукольного шоу, 2021.
В кукольной мастерской шестерня вынесена в глубину кадра. Она по-прежнему связывает Гейзенберга с машиной, но теперь он может повернуться к собеседнику и показать зрителю, как устроено изобретение. Одна инженерная деталь характеризует и вооружённого противника, и мастера, которому предстоит вести занятие.
Глава 2. Как реклама создает ожидание детской передачи
Один и тот же замок может обозначать место опасного приключения и декорацию к передаче. Переход между ними занимает одну заставку. Его удобно рассмотреть в трёх остановках.


Capcom. Деревня и замок. Кадр из материалов Resident Evil Village, 2021. Capcom. Кукольные персонажи на фоне деревни. Кадр из первого выпуска, 2021.
Сначала его башни едва различимы в тумане. Затем они превращаются в синие силуэты, а перед ними появляются четыре куклы. Боковой план показывает, что они стоят на небольшой сцене.Замок остался узнаваемым, но теперь зритель смотрит на него через декорацию кукольного шоу. Вместо ожидания встречи с чудовищами вступление предлагает познакомиться с исполнителями.


Capcom. Титульная заставка кукольного шоу, 2021. Capcom. Заставка песни «Песенка для рисования». Кадр из кукольного шоу, 2021.












