Коллективные переживания и формы солидарности
В оформлении обложки используется изображение, произведенное автором исследования.
Раздел завершает глава «Коллективные переживания и формы солидарности», в котором миграция раскрывается как опыт, разделяемый с другими: художники фиксируют возникновение временных сообществ, жесты взаимопомощи, общую уязвимость и возникающее в пути чувство сопричастности.
Турецкие шутки
Йенс Хаанинг
1994
● практики работы с языком
Йенс Хаанинг, «Турецкие шутки», 1994
В 1994 году Йенс Хаанинг установил громкоговоритель в районе Осло с большой турецкой общиной и транслировал запись шуток, рассказанных на турецком языке. Для тех, кто понимал язык, это создавало мгновенное чувство «своих» в публичном пространстве. Общий смех работал как форма солидарности и взаимного узнавания.
Для остальных прохожих звук оставался непонятным, они слышали обращённую к кому-то речь, но не могли понять смысл, и таким образом оказывались на позиции исключённых.
Йенс Хаанинг, «Турецкие шутки», 1994, экспонирование работы
Корабль толерантности
Илья и Эмилия Кабаковы
2005
● социальные и реляционные практики
Илья и Эмилия Кабаковы, «Корабль толерантности», 2005
«Корабль толерантности» — это путешествующий коллективный художественный проект, который каждый раз заново создается в новом городе. Его основа — деревянный корабль, а паруса формируются из рисунков детей, выполненных во время воркшопов, посвящённых теме толерантности, различия и сосуществования. Важна не только итоговая инсталляция, но и сам процесс совместной работы, в котором обсуждение социальных тем превращается в визуальный жест.
Илья и Эмилия Кабаковы, «Корабль толерантности», 2005, эскизы к проекту
Проект впервые был реализован в Сиве (Египет) и с тех пор многократно проводился в разных контекстах в зависимости от места и людей, участвующих в создании парусов. В отдельных версиях подчёркивается работа с разными сообществами, включая программы, направленные на взаимодействие местных детей и детей-беженцев.
Илья и Эмилия Кабаковы, «Корабль толерантности», 2005
Нерв вещей
Группа отолитов
2008
● цифровые и технологические практики
Группа отолитов, «Нерв вещей», 2008, кадры из видео
Фильм-эссе снят в палестинском лагере беженцев Дженин. Камера движется по узким проходам и дворам лагеря; зритель видит стены, граффити, повседневные сцены, но не слышит голоса жителей — за кадром звучат фрагменты текстов Фернанду Пессоа и Жана Жене. Фильм показывает, что обитатели лагеря живут в длительной изоляции: у них нет полноценного политического статуса, а сам лагерь существует как коллективное тело, сформированное изгнанием и сопротивлением переселению. Зафиксированы не индивидуальные истории, а общее состояние сообщества, которое пытается сохранять солидарность внутри замкнутой, контролируемой территории.
Добавь цвета
Йоко Оно
2009
● социальные и реляционные практики
Йоко Оно, «Добавь цвета», 2009, фестиваль River to River
В инсталляции в пустом белом пространстве стоит лодка, напоминающая лодки беженцев. Работа изначально открывается как пустая, то есть без изображений и текста. Зрителям предлагают свободно рисовать и писать на стенах, полу и корпусе лодки: пожелания мира, политические лозунги, личные сообщения. Постепенно пространство заполняется архивом мнений о миграции и убежище,
Инсталляция превращает тему беженцев пространство коллективного высказывания и практики солидарности, возникающей через совместное действие зрителей.
Йоко Оно, «Добавь цвета», 2009
Международное движение иммигрантов
Тания Бругера
2010–2015
● социальные и реляционные практики
Тания Бругера, «Международное движение иммигрантов», 2010–2015
В 2010 году Бругера переезжает в район Корона в Квинсе (Нью-Йорк), где большинство жителей — это мигранты первого поколения, и открывает там штаб-квартиру движения. Внутри этого пространства работают бесплатные курсы английского, консультации по миграционному праву, встречи с юристами, занятия для детей, тренинги, обсуждения, уличные акции. Движение сознательно отказывается от роли «социальной программы» и позиционирует себя как движение самих мигрантов. Бругера описывает это как пример «полезного искусства», которое измеряется тем, насколько оно реально меняет жизнь людей.
Тания Бругера, «Международное движение иммигрантов», 2010–2015, фотоархив
Сменить рамку
Ай Вэйвэй
2016
● пространственные практики
Ай Вэйвэй, «Сменить рамку», 2016
Это инсталляция на фасаде Палаццо Строцци (Флоренция): на окна крепятся 22 оранжевые надувные спасательные лодки, отсылающие к пересечению Средиземного моря беженцами и мигрантами.
Работа построена как публичный жест в городе: она переводит миграцию из «частной трагедии» в общую ответственность и видимость, то есть прямо работает с коллективным переживанием и рамкой солидарности
Ай Вэйвэй, «Сменить рамку», 2016
Временное сообщество
Бушра Халили
2017
● социальные и реляционные практики
Эта часовая видеоработа снята в Афинах и построена как череда сцен на театральной площадке, объявленной «гражданским пространством». В ней участвуют три жителя Афин разного происхождения, которые создают временную группу под названием The Tempest Society. Они обсуждают современное состояние Греции, Европы и Средиземноморья — кризис демократии, расизм, а также проблемы мигрантов и беженцев.
Бушра Халили, «Временное сообщество», 2017, кадры из видео
Проект отсылает к почти забытому театру Al Assifa («Буря») — коллективу 1970-х годов, созданному североафриканскими рабочими-мигрантами и французскими активистами в Париже. На сцене участники делятся личным опытом и размышляют об истории Al Assifa как об общем наследии. Театр здесь как пространство коллективного высказывания и солидарности, где слово дается тем, кого обычно не слышно.
Бушра Халили, «Временное сообщество», 2017, кадры из видео
Надувная лодка с мигрантами на фестивале «Гластонбери»
Бэнкси
2024
● социальные и реляционные практики
Бэнкси, «Мигранты в лодке», 2025
Во время выступления группы Idles над толпой пустили надувный спасательный плот с манекенами людей в оранжевых спасательных жилетах. Многие зрители решили, что это часть шоу группы, но позже было подтверждено, что акция создана Бэнкси. Лодка, «серфящая» по рукам публики, отсылает к небольшим судам с мигрантами, пересекающим Ла-Манш и Средиземное море.
Бэнкси, «Надувная лодка с мигрантами на фестивале „Гластонбери“», 2024
В последующих комментариях художник связал жест на фестивале с реальным спасательным судном MV Louise Michel, которое он финансирует и которое занимается эвакуацией мигрантов. Работа показывает, как европейская публика «держит на руках» эту тему, и соединяет коллективную ответственность с конкретной практикой солидарности.
LUX. Nervus Rerum — The Otolith Group [Электронный ресурс] // LUX. URL: https://lux.org.uk/work/nervus-rerum/ (дата обращения: 10.12.2025).
MIT List Visual Arts Center. Kabul, Jenin, Tehran… (раздел о Nervus Rerum) [Электронный ресурс] // List Art MIT. URL: https://listart.mit.edu/exhibitions/kabul-jenin-tehran (дата обращения: 10.12.2025).
Lower Manhattan Cultural Council. Yoko Ono — Add Color (Refugee Boat) (1960/2019) [Электронный ресурс] // LMCC River To River Festival. URL: https://lmcc.net/river-to-river-festival/river-to-river-festival-2019/yoko-ono-add-color/ (дата обращения: 10.12.2025).
O’Connor R. Nils Frahm, Woodkid, Robert De Niro and JR collaborate on refugee aid project ‘Ellis’ [Электронный ресурс] // The Independent. URL: https://www.independent.co.uk/arts-entertainment/music/independence-day-4-july-refugee-crisis-syria-nils-frahm-robert-de-niro-ellis-a7117586.html (дата обращения: 10.12.2025).
The Tempest Society [Электронный ресурс] // Holland Festival. URL: https://www.hollandfestival.nl/en/the-tempest-society (дата обращения: 10.12.2025).
The Tempest Society, Bouchra Khalili, 2017 [Электронный ресурс] // Museu Nacional d’Art de Catalunya / Fundació Antoni Tàpies. URL: https://museutapies.org/en/activitat/the-tempest-society-bouchra-khalili-2017/ (дата обращения: 10.12.2025).
The Tempest Society [Электронный ресурс] // Book Works. URL: https://bookworks.org.uk/publishing/shop/the-tempest-society/ (дата обращения: 10.12.2025).
Beaumont-Thomas B. Banksy launches inflatable migrant boat artwork during Idles’ Glastonbury set [Электронный ресурс] // The Guardian. 2024. URL: https://www.theguardian.com/music/article/2024/jun/29/banksy-launches-inflatable-migrant-boat-artwork-during-idles-glastonbury-set (дата обращения: 11.12.2025).
Boucher B. British Politician Misses the Point of Banksy’s Glastonbury Boat Artwork [Электронный ресурс] // Artnet News. URL: https://news.artnet.com/art-world/british-politician-banksy-boat-glastonbury-2507106 (дата обращения: 11.12.2025).
Banksy & The Migrant Crisis: From Glastonbury to M.V. Louise Michel [Электронный ресурс] // MyArtBroker. URL: https://www.myartbroker.com/artist-banksy/articles/banksy-migrant-crisis (дата обращения: 11.12.2025).
Palazzo Strozzi. Reframe [Электронный ресурс]. URL: https://www.palazzostrozzi.org/en/reframe/ (дата обращения: 11.12.2025).
Fondazione Palazzo Strozzi. Ai Weiwei Story (PDF; описание «Reframe» и контекст) [Электронный ресурс]. URL: https://www.palazzostrozzi.org/wp-content/uploads/2020/01/AI-WEIWEI_EN.pdf (дата обращения: 11.12.2025).
Ai Weiwei to festoon Palazzo Strozzi facade with lifeboats [Электронный ресурс] // The Art Newspaper. 2016. 4 июля. URL: https://www.theartnewspaper.com/2016/07/05/ai-weiwei-to-festoon-palazzo-strozzi-facade-with-lifeboats (дата обращения: 11.12.2025).
Caldarola E. On Affective Installation Art: [Электронный ресурс] // Topoi (Springer). 2024. URL: https://link.springer.com/article/10.1007/s11245-024-10032-z (дата обращения: 11.12.2025).
Badia M. JENS HAANING… : [Электронный ресурс] // Montse Badia. 2009. URL: https://www.montsebadia.net/spip/spip.php?article76= (дата обращения: 11.12.2025).
Bruguera T. Immigrant Movement International // Artist’s official website. URL: https://taniabruguera.com/immigrant-movement-international/ (дата обращения: 03.12.2025).
Immigrant Movement International // Creative Time. URL: https://creativetime.org/projects/immigrant-movement-international/ (дата обращения: 03.12.2025).
The Ship of Tolerance — Ilya & Emilia Kabakov [Электронный ресурс]. URL: http://www.kabakov.net/installations/2019/9/8/the-ship-of-tolerance (дата обращения: 23.12.2025).
Ilya & Emilia Kabakov. The Ship of Tolerance, 2005–ongoing. Galerie Thaddaeus Ropac [Электронный ресурс]. URL: https://ropac.net/artworks/12174-ilya-emilia-kabakov-the-ship-of-tolerance-2005ongoing/ (дата обращения: 23.12.2025).
Ilya & Emilia Kabakov. The Ship of Tolerance. Galerie Thaddaeus Ropac: News [Электронный ресурс]. URL: https://ropac.net/news/337-ilya-and-emilia-kabakov-the-ship-of-tolerance/ (дата обращения: 23.12.2025).
About — The Ship of Tolerance [Электронный ресурс]. URL: https://shipoftolerance.org/about (дата обращения: 23.12.2025).
The Ship of Tolerance — Thames Festival Trust [Электронный ресурс]. URL: https://thamesfestivaltrust.org/whats-on/the-ship-of-tolerance-1380/ (дата обращения: 23.12.2025).
Йенс Хаанинг, «Турецкие шутки» URL: http://www.aptglobal.org/en/Artwork/5012/Turkish-Jokes/Jens-Haaning (дата обращения: 11.12.2025).
Илья и Эмилия Кабаковы, «Корабль толерантности» https://www.kabakov.net/installations/2019/9/8/the-ship-of-tolerance?utm_source=chatgpt.com
Группа отолитов, «Нерв вещей» URL: https://www.macba.cat/en/obra/r4356-nervus-rerum/ (дата обращения: 11.12.2025).
Йоко Оно, «Добавь цвета» URL: https://www.theguardian.com/news/gallery/2019/jun/28/interactive-art-and-highlining-fridays-best-photos (дата обращения: 11.12.2025). URL: https://lmcc.net/river-to-river-festival/river-to-river-festival-2019/yoko-ono-add-color/ (дата обращения: 11.12.2025).
Тания Бругера, «Международное движение иммигрантов» URL: https://queensmuseum.org/program/immigrant-movement-international-2/ (дата обращения: 11.12.2025). URL: https://art21.org/gallery/tania-bruguera-artwork-survey-2010s/#6 (дата обращения: 11.12.2025).
Ай Вэйвэй, «Сменить рамку» URL: https://www.contemporaryartcuratormagazine.com/home-2/ai-weiwei-libero-florence (дата обращения: 11.12.2025). URL: https://www.designboom.com/art/ai-weiwei-florence-palazzo-strozzi-rubber-life-boats-libero-reframe-exhibition-09-14-2016/ (дата обращения: 11.12.2025).
Бушра Халили, «Временное сообщество» URL: https://www.adngaleria.com/artworks/5074-bouchra-khalili-the-tempest-society-2017/ (дата обращения: 11.12.2025).
Бэнкси, «Надувная лодка с мигрантами на фестивале „Гластонбери“» URL: https://news.sky.com/story/banksy-claims-migrant-boat-artwork-in-crowd-at-glastonbury-13161583 (дата обращения: 11.12.2025). URL: https://www.artsy.net/artwork/banksy-migrants-in-a-boat (дата обращения: 11.12.2025).
