Телесность движения и поиск опоры
В оформлении обложки используется изображение, произведенное автором исследования.
В главе «Телесность движения и поиск опоры» художники показывают тело как главный носитель миграционного опыта: уставшее и вынужденное искать новый физическую и эмоциональную опору.
Стоп‑кадр перформанса
Мона Хатум
1985
● телесные и перформативные практики
Мона Хатум, «Стоп‑кадр перформанса», 1985, фрагмент экспозиции
В перформансе «Дорожные работы» Мона Хатум идёт босиком по улицам лондонского Брикстона, таща за собой тяжёлые ботинки Dr. Martens, привязанные к ногам шнурками. Это обувь, которую тогда носили и полицейские, скинхеды, ассоциированные с расовым насилием. Тело художницы двигается медленно и с усилием, волоча за собой знак системы контроля, который делает каждый шаг небезопасным. Так миграционный опыт проявляется как небезопасное движение через пространство, где сам путь это постоянная угроза.
Мона Хатум, «Стоп‑кадр перформанса», 1985
Женщина-игла
Кимсужа
1999–2001
● телесные и перформативные практики
Кимсужа, «Женщина-игла», 1999–2001, кадр документации перформанса
В серии видео «Женщина-игла» художница стоит неподвижно спиной к камере посреди людских потоков в Токио, Нью-Йорке, Лондоне, Мехико, Лагосе и других городах. Толпы людей обходят её тело, которое становится «иглой», вокруг которой «шьётся» толпа людей в движении.
Кимсужа, «Женщина-игла», 1999–2001, фрагмент экспозиции
Кимсужа описывает себя как «иглу», проходящую сквозь ткань разных мест, её неподвижное тело ищет точку опоры в постоянно движущемся, иногда враждебном пространстве постоянного перемещения.
Кимсужа, «Женщина-игла», 1999–2001, кадры документации перформанса
Новости из Америки
Паулу Назарет
2011
● телесные и перформативные практики
Паулу Назарет, «Новости из Америки», 2011, кадры документации перформанса
В проекте «Новости из Америки» Назарет отправляется пешком из штата Минас-Жерайс в Бразилии через страны Латинской Америки в сторону США. Он пересекает границы, пользуется попутками и общественным транспортом, месяцами не моет ноги до момента, пока не достигает Нью-Йорка и не окунает их в Гудзон. Маршрут фиксируется фотографиями, видео и надписями, но также собственным телом, которое испытывает усталость, жар, пыль. Также художник сталкивается с расовым отношением к «небелому» путешественнику. Миграция здесь — это длительное телесное испытание и поиск, где вообще возможно остаться.
Паулу Назарет, «Новости из Америки», 2011, кадр документации перформанса
Пусть танец звучит ещё слаще
Уильям Кентридж
2015
● цифровые и технологические практики
Уильям Кентридж, «Пусть танец звучит ещё слаще», 2015, фрагмент экспозиции
В восьмиканальной видеоинсталляции мы видим непрерывную процессию фигур в выжженном ландшафте: музыкантов, танцующих, людей с чемоданами, больничными капельницами и носилками. Панорамная проекция окружает зрителя, тем самым делает его участником этого бесконечного шествия. Визуально можно связать эту работу с образами похоронных шествий, эпидемий и пути людей, вынужденных покидать свои дома. Тела движутся без очевидной точки прибытия — они все время «в пути» и никак не могут найти устойчивое место.
Уильям Кентридж, «Пусть танец звучит ещё слаще», 2015, фрагмент экспозиции
Страна чудес
Эркан Озген
2016
● практики работы с языком
Эркан Озген, «Страна чудес», 2016, кадры из видео
Видео «Страна чудес» показывает 13-летнего Мухаммеда. Он глухой и не говорящий мальчик, который бежал с семьёй из сирийского Кобани от нападения ИГИЛ. Мухаммед сидит перед камерой и с помощью жестов, мимики и нечленораздельных криков подробно разыгрывает сцены убийств, обстрелов и бегства. Его тело будто дополняет речь, берёт на себя ее функцию, когда только слов не хватает. Через это мы видим, как опыт насилия и вынужденного пересечения границы «записывается» в тело и передаётся не через речь, а через физическое действие.
Эркан Озген, «Страна чудес», 2016, кадры из видео
Прибывающие
Ричард Мосс
2017
● цифровые и технологические практики
Ричард Мосс, «Прибывающие», 2017, фрагмент экспозиции
Мосс снимает беженцев и мигрантов, которые перемещаются из Африки и Ближнего Востока в сторону Европы, используя военную тепловизионную камеру. Тепловизор показывает только тепло тела, поэтому все фигуры выглядят как светящиеся контуры. На видео видно, как люди проходят проверки, садятся на лодки и самолёты, ждут в лагерях и на пунктах регистрации. Работа фиксирует реальный процесс перемещения под постоянным наблюдением — каждый этап пути сопровождается контролем и возможностью задержки.
Ричард Мосс, «Прибывающие», 2017, кадры из видео
Путь
Литл Амаль
2021
● пространственные практики
Литл Амаль, «Путь», 2021, кадр документации перформанса
Литл Амаль — это 3,5-метровая кукла десятилетней сирийской девочки-беженки, управляемая командой кукловодов. В 2021 году она прошла более 8000 км от сирийско-турецкой границы через Турцию, Грецию, Италию, Францию, Швейцарию, Германию и Бельгию в Великобританию. На всём маршруте она останавливалась в десятках городов, где местные жители сопровождали её, касались, кормили, вели за руку.
Проект делает видимым сам акт ходьбы беженки: её движение — это поиск места, где её примут и где тело ребёнка перестанет быть объектом контроля.
Литл Амаль, «Путь», 2021, кадры документации перформанса
LUX. Roadworks — Mona Hatoum (описание видео-документации перформанса в Брикстоне, Лондон, 1985). URL: https://lux.org.uk/work/roadworks/ (дата обращения: 06.12.2025).
Institute of Contemporary Art, Boston. Mona Hatoum, Performance Still (Roadworks). URL: https://www.icaboston.org/art/mona-hatoum/performance-still/ (дата обращения: 06.12.2025).
Sammlung Goetz. Roadworks — Mona Hatoum. URL: https://online.sammlung-goetz.de/en/work/roadworks-mona-hatoum/ (дата обращения: 06.12.2025).
MoMA PS1. Kim Sooja: A Needle Woman. URL: https://www.moma.org/calendar/exhibitions/4732 (дата обращения: 06.12.2025).
Kimsooja Studio. A Needle Woman — Tokyo, Shanghai, Delhi, New York, Mexico City, Cairo, Lagos, London, 1999–2001. URL: https://kimsooja.com/home/works/a-needle-woman-new-york-u-s-a (дата обращения: 06.12.2025).
Pinault Collection. Untitled, Notícias de América. URL: https://lesoeuvres.pinaultcollection.com/en/artwork/untitled-noticias-de-america (дата обращения: 06.12.2025).
Teixeira R. T. Walking and the Life of a Contemporary Artist // Vista. 2024. (дата обращения: 06.12.2025).
William Kentridge Studio. More Sweetly Play the Dance, 2015. URL: https://www.kentridge.studio/william-kentridge-projects/more-sweetly-play-the-dance/ (дата обращения: 07.12.2025).
Museum of Art and Design at MDC (MOAD). William Kentridge: More Sweetly Play the Dance. URL: https://moadmdc.org/exhibitions/william-kentridge-more-sweetly (дата обращения: 07.12.2025).
Widok. Empathy: Primal Scenes (разбор видео Erkan Özgen, Wonderland). URL: https://www.pismowidok.org/en/archive/empathetic-images/empathy-primal-scenes (дата обращения: 07.12.2025).
EMMA — Espoo Museum of Modern Art. Erkan Özgen’s Wonderland kicks off series of three media artworks at EMMA. URL: https://www.sttinfo.fi/tiedote/69931129/erkan-ozgens-wonderland-kicks-off-series-of-three-media-artworks-at-emma- (дата обращения: 07.12.2025).
Perpetuum Mobile; Artists at Risk. Erkan Özgen: artist talk on 19 July 2016. URL: https://artistsatrisk.org/2016/07/18/erkan-ozgen-artist-talk-the-19th-july-2016 (дата обращения: 07.12.2025).
National Gallery of Art. Richard Mosse: Incoming. URL: https://www.nga.gov/exhibitions/richard-mosse-incoming.html (дата обращения: 07.12.2025).
e-flux. Richard Mosse: Incoming. URL: https://www.e-flux.com/announcements/261559/richard-mosse-incoming (дата обращения: 08.12.2025).
Martin N. Migration and the Thermal Imaginary in Richard Mosse’s Incoming // Culture Machine. 2016. Vol. 17. (дата обращения: 08.12.2025).
Teixeira R. T. The thermographic narrative in Incoming and There Will Be No More Night // Matrizes. 2023. URL: Portal de Revistas da USP (дата обращения: 08.12.2025).
Jack Shainman Gallery. Heat Maps. URL: https://jackshainman.com/exhibitions/heat_maps (дата обращения: 08.12.2025).
Good Chance Theatre. The Walk with Little Amal. URL: https://www.goodchance.org.uk/thewalk (дата обращения: 08.12.2025).
Мона Хатум, «Стоп‑кадр перформанса» URL: https://www.tate.org.uk/research/publications/performance-at-tate/perspectives/mona-hatoum (дата обращения: 07.12.2025). URL: https://www.a-n.co.uk/fortieth-feature/40-years-40-artists-mona-hatoum/ (дата обращения: 07.12.2025).
Кимсужа «Женщина-игла» URL: https://lesoeuvres.pinaultcollection.com/en/artwork/needle-woman (дата обращения: 07.12.2025).URL: https://www.tanyabonakdargallery.com/artworks/11908-kimsooja-a-needle-woman-1999-2000/ (дата обращения: 07.12.2025).
Паулу Назарет, «Новости из Америки» URL: https://kadist.org/work/untitled-from-noticias-de-america-series/ (дата обращения: 07.12.2025). URL: https://lesoeuvres.pinaultcollection.com/en/artwork/untitled-noticias-de-america (дата обращения: 07.12.2025).
Уильям Кентридж, «Пусть танец звучит ещё слаще», 2015 URL: https://www.mariangoodman.com/exhibitions/146-william-kentridge-more-sweetly-play-the-dance/works/artworks38731/ (дата обращения: 07.12.2025).
Эркан Озген, «Страна чудес», 2016 URL: https://emmamuseum.fi/en/exhibitions/erkan-ozgen-wonderland/ (дата обращения: 07.12.2025). URL: https://www.artsy.net/artwork/erkan-ozgen-wonderland-2 (дата обращения: 07.12.2025).
Ричард Мосс, «Прибывающие», 2017 URL: https://www.sfmoma.org/exhibition/richard-mosse-incoming/ (дата обращения: 07.12.2025).
Литл Амаль, «Путь», 2021 URL: https://www.theguardian.com/stage/2021/oct/18/threatened-puppet-refugee-little-amals-epic-walk (дата обращения: 07.12.2025).
