Исходный размер 500x707

Влияние трансформации и среды Китая на стил иллюстрации 1900-1950

Проект принимает участие в конкурсе

Рубрикатор

Концепция

I. Поздняя эпоха династии Цин (1900–1911)

  1. Социальный фон и культурная среда
  2. Основные стили иллюстраций и типовые работы

II. Ранний период Республики Китая и эпоха правления Северо-Китайского военного правительства (1912–1927)

  1. Социальный фон и культурная среда
  2. Основные стили иллюстраций и типовые работы

III. Эпоха правления Нанкинского национального правительства и всеобщей Войны сопротивления японской агрессии (1928–1945)

  1. Социальный фон и культурная среда
  2. Основные стили иллюстраций и типовые работы

IV. Период Гражданской войны и раннего периода после создания Китайской Народной Республики (1945–1950)

  1. Социальный фон и культурная среда
  2. Основные стили иллюстраций и типовые работы

Вывод

Концепция

Период 1900–1950 годов стал эпохой бурных потрясений в современной истории Китая. За это полувечье государственная власть сменилась несколько раз, социальная формация была полностью перестроена, а соответствующие культурная политика, направленность общественного мнения и потребности населения претерпели революционные изменения.

Исходный размер 690x637

Китайская Республика: «Картина о перемещенных лицах» (Цзян Чжаохэ, 1943)

Иллюстрация всегда была тесно связана с судьбой государства и социальной реальностью, становясь наглядным визуальным отражением эпохиальных изменений. В данном исследовании ключевым нитями служат смены политических режимов и изменения социальной среды в Китае. Я хочу, чтобы раскрывать, как социальные потрясения и государственная политика формировали визуальные системы иллюстраций в разные периоды, демонстрируя полный путь эволюции иллюстраций.

I. Поздняя эпоха династии Цин (1900–1911): Пробуждение иллюстрационного искусства на фоне краха династии и национального кризиса

1. Социальный фон и культурная среда

post

После инцидента «Гусиного восстания» власть правительства династии Цин оказалась на грани падения, иностранные державы развернули гонку за раздел Китая, и национальный кризис достиг небывалой остроты. Борьба за спасение нации стала главным общественным идеологическим течением, интеллигенция попыталась пробудить народ через визуальные медиа. Иллюстрация перешла от простого фольклорного декора и иллюстраций к книгам к роли политического инструмента, направленного на критику текущих событий и патриотическое просвещение.

Серия рисунков «Дяньшичжай» (1898, Шанхайский книжный магазин «Дяньшичжай»)

2. Основные стили иллюстраций и типовые работы

«Карта современного положения Китая»(1905,Се Цзиньтай)

(1) Сатирические иллюстрации к текущим событиям: Клич спасения нации, представленный в картине «Карта современного положения Китая»(1905,Се Цзиньтай)

«Карта современного положения Китая» стала самой знаковой иллюстрацией этого периода. Созданная Се Цзюньтаем, она точно отразила критическое положение Китая на грани потери государственного суверенитета в позднюю эпоху Цин. На картине, основанной на географической карте Китая, иностранные державы-агрессоры изображены в виде зверей: медведь (Российская империя), пёс (Великобритания), лягушка (Франция), орёл (Соединённые Штаты Америки), солнце (Япония), тигр (Германия). Такая прямая метафора наглядно демонстрирует агрессивные амбиции иностранных держав по разделу Китая, дополненная подписью «Само собой разумеется, видно одним махом». Отказавшись от сдержанности и мягкости традиционной иллюстрации, автор использовал гиперболизацию образов, открытую метафору и чёрно-белую линейную графику в минималистичном стиле, сломав эстетические рамки традиционной литераторской живописи. Иллюстрации к текущим событиям этого типа отличаются сосредоточенной композицией, острым тематическим наполнением, грубыми и выразительными линиями, отсутствием лишнего декора. Они полностью подчинены основной цели — разоблачить реальное политическое положение и пробудить народ. Эти работы стали прямым визуальным отражением социального кризиса в поздней эпохе Цин и ознаменовали официальное рождение современного китайского политического иллюстрационного искусства.

Иллюстрации к учебникам конца династии Цин(1904-1911)

(2) Иллюстрации к новым учебникам: Просветительский опыт в эпоху распространения западных знаний в Китай

После введения «Устава учебных заведений года Гуймао» (1904 г.) правительством Цин массово открылись новые школы, и иллюстрации к учебникам стали важным носителем официального просвещения населения. Эти иллюстрации заимствовали перспективные техники из Японии и западных стран, сочетая их с традиционной китайской линейной графикой. Однако из-за деградации правящего аппарата поздней династии Цин общий стиль оставался консервативным, и крупномасштабная волна инноваций не возникла.

Народные новогодние росписи времен династии Цин

post

(3) Традиционные фольклорные иллюстрации: Уход на задний план в эпоху упадка династии

Народные деревянные новогодние картины (няньхуа) и иллюстрации к традиционным китайским операм продолжали развиваться в рамках классического стиля. Их тематика сосредотачивалась на благоприятных символах и исторических рассказах, они отличались яркими цветами и насыщенной композицией. Однако под воздействием социальных потрясений они постепенно потеряли рынок, превратившись в маргинальное фольклорное наследие. Столь консервативный стиль резко контрастировал с радикальностью иллюстраций к текущим событиям, отражая острую борьбу между традицией и модернизацией в обществе поздней Цин.

II. Ранний период Республики Китая и эпоха правления Пекинского военного правительства Бэйян (1912–1927): Исследования в области иллюстраций в условиях социальной трансформации и сосуществования многообразных стилей

1. Социальный фон и культурная среда

Исходный размер 600x753

«Кулак в руке» (омоним означает диктатура) (1929, Хуан Вэньнун, обложка «Шанхайских комиксов»)

Революция 1911 года свергла феодальную монархию в Китае. Правительство Бэйян осуществляло слабое централизованное управление, контроль над культурной сферой был относительно свободным, процесс урбанизации ускорился, коммерческий капитал начал активно развиваться, а индустрия газет, иллюстрированных журналов и рекламы достигла бурного расцвета. С одной стороны, интеллигенция способствовала обновлению искусства, критикуя феодальную культуру; с другой стороны, коммерческий капитал сформировал массовую эстетику. В результате в иллюстрационном искусстве сложилась картина сосуществования просветительской критики, коммерческого развлечения и художественных экспериментов.

2. Основные стили иллюстраций и типовые работы

Ежемесячные листы для акварели со стирающейся ручкой (Чжэн Мандуо, 1910–1920-е годы) и коммерческие ежемесячные листы (Хан Чжиин, 1920–1940-е годы)

(1) Коммерческие календарные иллюстрации (юэфэнпай): Городской потребительский рынок и синтез китайских и западных художественных традиций

Этот тип иллюстраций стал наиболее представительным в указанный период. Он возник под влиянием рекламной деятельности иностранных торговых компаний, сочетал эстетику традиционных новогодних картин и западную технику акварели с угольной штриховкой, становясь результатом слияния коммерческого капитала и массовой эстетики. Художники, представленные Чжэн Маньтуо и Чжоу Муцяо, разработали новую технику акварельной живописи с угольной штриховкой: сначала контуры и объём фигур передавались угольным порошком для создания реалистичного эффекта света и тени, затем поверх наносилась нежная акварель. Таким образом создавались образы модных городских женщин с нежной кожей и утончённым макияжем, дополненные традиционными благоприятными узорами и горными пейзажами. Цветовая гамма была яркой и мягкой, а образы — эстетичными и привлекательными для массового зрителя.

Исходный размер 600x504

«Кто сказал, что граждане Китая все еще могут наслаждаться свободой и счастьем?» (1918, Шэнь Бошэнь, опубликовано в «Шанхай Пикколо»)

(2) Иллюстрации Нового культурного движения: Идеологическое просвещение и критика социальной реальности

Центральное место в этом направлении занимали иллюстрации в газете «Шэньбао», иллюстрированном журнале «Лянъю» и к произведениям новой китайской литературы. Эти иллюстрации избавились от феодальных пережитков, фокусируясь на социальной реальности. Их стиль отличался простотой, реализмом и острой социальной критикой, линии были лаконичными и жёсткими. Тематика охватывала разрыв между богатством и бедностью, проблему освобождения женщин, борьбу против феодальных этических норм и т. д. При создании иллюстраций к произведениям новой литературы особое внимание уделялось повествовательности и идеологической наполненности, благодаря чему они стали важным средством распространения идей демократии и науки.

Шпора (газета «Шэньчжоу дейли», 1911) Два внутренних и внешних лица (иллюстрация «Ушэнь дейли», 1911)

(3) Народные иллюстрации и карикатуры: Простое выражение общественного мнения

Народные карикатуры и иллюстрации в массовых журналах использовали простой и понятный визуальный язык для критики военного разделения страны и социальной несправедливости. Их стиль был гиперболизированным и юмористическим, линии — лаконичными, что соответствовало уровню восприятия широких народных масс.

III. Эпоха правления Нанкинского национального правительства и всеобщей Войны сопротивления японской агрессии (1928–1945): Экстремализация и унификация иллюстрационного искусства в условиях борьбы за спасение нации

1. Социальный фон и культурная среда

После установления Нанкинского национального правительства был усилен контроль над культурной сферой, развернулась пропаганда идеологии Трёх принципов народа Сунь Ятсена; в 1937 году разразилась всеобщая Война сопротивления японской агрессии, национальные противоречия вышли на первый план, и в всей стране был создан Единый антияпонский национальный фронт. Иллюстрация окончательно утратила черты коммерческого развлечения и художественного эксперимента, становясь ключевым оружием для пропаганды войны сопротивления, сплочения народа и подъёма боевого духа. Как в районах под контролем Гоминьдана, так и в освобождённых районах, создание иллюстраций полностью подчинялось эпохической теме борьбы за спасение нации от японской агрессии, а их стиль приобрёл высокую степень унификации и эмоционального воздействия.

2. Основные стили иллюстраций и типовые работы

(1) Антияпонские деревянные гравюры в освобождённых районах: Простой и мощный революционный призыв

Под руководством принципа «искусство для рабочих, крестьян и солдат», сформулированного на Яньаньской конференции по литературе и искусству 1942 года, в освобождённых районах основной формой иллюстраций стала ксилография (деревянная гравюра). Художники углублялись в народные массы, изучали повседневную жизнь населения. Произведения отличались ярким чёрно-белым контрастом, грубыми и жёсткими линиями, простыми и реалистичными образами. Тематика сосредотачивалась на антияпонских воинах и гражданских активистах, партизанской борьбе в тылу врага, самоснабжении через развитие производства и земельной реформе. Отказавшись от излишнего декора, художники стремились достичь прямого и мощного визуального воздействия на зрителя.

Исходный размер 700x700

Гравюра на дереве времен антияпонской войны,1938

Изображая храбрость воинов и сплочённость народа, эти работы передавали непоколебимую решимость бороться с японской агрессией. Их композиция была компактной, тематика — предельно чёткой. Они соответствовали тяжёлым материальным условиям освобождённых районов и могли быстро пробудить патриотические чувства населения, становясь важным духовным оружием партизанской войны в тылу врага.

Гравюра на дереве времен антияпонской войны

(2) Антияпонская пропагандистская иллюстрация в районах под контролем Гоминьдана: Визуальная мобилизация на всеобщую борьбу за спасение нации

В районах под контролем Гоминьдана основными формами иллюстраций стали плакаты, иллюстрированные журналы и карикатуры.

Антияпонские пропагандистские плакаты Китайской Республики

Художники преодолели разрывы между отдельными художественными течениями, и все слои общества присоединились к антияпонской пропаганде. Стиль работ был простым и броским, цветовая гамма — насыщенной, а эмоциональное воздействие — сильным. Тематика охватывала призыв к вступлению в армию для участия в войне сопротивления, разоблачение зверств японской армии, призыв к сплочению в борьбе с агрессором. Широко использовались визуальные символы: национальный флаг, образы воинов, сплочённой массы народа; образы японских солдат были гиперболизированно очернены для усиления противостояния между нами и врагом. Некоторые иллюстрации сочетали реалистическую технику календарных плакатов с прямым повествованием пропагандистских работ, сочетая эстетическую выразительность и призывную силу, что соответствовало привычкам восприятия городского населения.

post

(3) Иллюстрации в оккупированных районах: Выживание в условиях культурного подавления и жёсткого контроля

В районах, оккупированных японскими войсками, действовали жёсткие правила цензуры в культурной сфере со стороны японских марионеточных режимов, антияпонская тематика была полностью запрещена. Иллюстрации преимущественно посвящались фольклорным сюжетам и пейзажам, создавая иллюзию благополучия. Их стиль был подавленным и консервативным, утратив предыдущую энергию и критическую направленность, став наглядным проявлением культурного угнетения в условиях колониального правления.

IV. Период Гражданской войны в Китае и раннего этапа после создания Китайской Народной Республики (1945–1950): Трансформация иллюстрационного искусства в условиях смены политических режимов и перестройки государственной идеологии

1. Социальный фон и культурная среда

Вступай в армию (иллюстрация к учебнику китайского языка для начальной школы 1950 года) Царство Лаошань (Лю Цзичэн, первое издание учебника «Литература» в начале 1950-х годов)

После победы в Войне сопротивления японской агрессии в Китае разразилась Гражданская война, разногласия между Коммунистической партией Китая и Национальной партией Китая (Гоминьдан) в области культурной политики значительно усилились; в 1949 году была провозглашена Китайская Народная Республика, и страна вступила в новый этап восстановления государственного и общественного порядка. Были провозглашены основополагающие принципы «искусства для рабочих, крестьян и солдат», проведено Движение за новые новогодние картины, старая иллюстрационная культура была полностью преобразована, а феодальные и капиталистические эстетические пережитки — искоренены. Иллюстрация стала важным инструментом для формирования государственной идеологии и сплочения общественного консенсуса.

Исходный размер 568x376

Цзи Маосинь (учебник с картинками, Лю Цзичэн, 1950-1951)

2. Основные стили иллюстраций и типовые работы

Исходный размер 623x418

Достаточная одежда и питание (Ликун, 1950)

(1) Революционные иллюстрации в освобождённых районах: Идеологический фронт Гражданской войны

Продолжив традиции простого и выразительного стиля антияпонских деревянных гравюр, художники переориентировали тематику работ на Гражданскую войну, земельную реформу и поддержку действующей армии. Картины стали более боевыми и призывными, линии — твёрдыми и мощными, образы персонажей — решительными и отважными. Изображая героические бои Народно-освободительной армии Китая и получение крестьянами земельных участков, эти иллюстрации укрепляли революционную массовую базу. Их стиль был высоко унифицированным, полностью подчиняясь потребностям революционной войны.

Исходный размер 640x487

Фермеры и тракторы (Ли Ци, 1949-1950)

(2) Движение за новые новогодние картины: Визуальное формирование идеологии новой Китая После создания Китайской Народной Республики Министерство культуры возглавило Движение за новые новогодние картины, в рамках которого была полностью преобразована традиция календарных плакатов и старых новогодних картин, и создан совершенно новый стиль революционных иллюстраций. Эти работы сочетали праздничную цветовую гамму традиционных новогодних картин и западные реалистические техники, отличаясь яркой и насыщенной цветовой палитрой, точными и положительными образами, простым и понятным повествованием. Тематика охватывала образы партийных и государственных лидеров, рабочих, крестьян и солдат, промышленное строительство, земельную реформу, патриотические движения и т. д.

Вывод

Как форма визуальной культуры, наиболее близкая к широким народным массам, иллюстрация всегда шла в ногу с судьбой государства. Социальные потрясения, государственная политика и потребности населения совместно определяли выбор тематики, художественный язык и социальную ценность иллюстраций. От пробуждения и призыва к действию до борьбы за спасение нации, от коммерческого развлечения до революционной пропаганды — история китайских иллюстраций этого периода не является просто историей смены художественных стилей, но и сокращённой историей современных социальных преобразований, национального пробуждения и государственного строительства Китая.

Библиография
1.

Преобразование ежемесячной карты, Чэнь Ду, 18.09.2016,

2.

Движение новогодней живописи: Историческое исследование вопросов подтверждения идентичности людей и национально-культурного строительства, 18.09.2015.

3.

Дискуссия о теории создания пропагандистской живописи в 1930-е и 1940-е годы, Ся Вэйчэнь, 30.09.2018

4.

Ежемесячная реклама бренда и новые картины к китайскому Новому году — художественный диалог разных эпох, Лу Сяосяо, 06.01.2026

5.

Новое искусство начинается с самого начала, Цзе Цзыпин, 25.04.2015

6.

Картина «Текущая ситуация», столетняя история борьбы, Лю Мяо, 08.08.2021

7.

Гуандун — родина современных китайских комиксов, Цзян Пэйян, 08.05.2019

Влияние трансформации и среды Китая на стил иллюстрации 1900-1950
Проект создан 20.05.2026
Мы используем файлы cookies для улучшения работы сайта и большего удобства его использования. Более подробную информац...
Показать больше